Mark Lowry — Bein' Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bein' Happy" van Mark Lowry.
Songteksten
Well I’ve been told that I have a tendency
To look at things on the dark side
That glass has always been half empty to me
But since You’ve been around
It’s gettin' harder for me to keep my spirits down
This wakin' up with a smile is sure new to me!
Oh you know
I could get used to this bein' happy
I could get used to a brighter day
If I’m dreamin' don’t anybody slap me
I could get used to livin' this way!
Could sho get used to livin' this way!
(end chorus)
I spent all my life lookin' over my shoulder
Runnin' smack dab into hard times
Teacher said it seemed like bad luck followed me
But You sure broke that spell
'Cause I’m dressin' better~I'm eatin' well
And my old friends ain’t believin' what they see!
(repeat chorus)
Ya’ll stop me if I get carried away!
Somebody stop me if I start sayin
(Spoken) Have a nice day!
(Repeat Chorus twice)
(Spoken)I like feelin
I like bein' …happy!
Oh I am sooooo happy!
(Laughs) Ha! Ha! Ha!
(Spoken) Any Baptist wanna dance?
Songtekstvertaling
Er is mij verteld dat ik een neiging heb
Om naar de donkere kant te kijken
Dat glas was altijd al half leeg voor mij.
Maar sinds jij er bent
Het wordt steeds moeilijker voor me om me rustig te houden.
Deze glimlach is nieuw voor me.
Je weet wel.
Ik kan eraan wennen dat ik gelukkig ben.
Ik zou kunnen wennen aan een betere dag
Als ik droom, sla me dan niet.
Ik kan eraan wennen om zo te leven.
Zou ze kunnen wennen aan het leven op deze manier!
(einde refrein)
Ik heb m' n hele leven over M ' n schouder gekeken.
Smack dab in moeilijke tijden
De leraar zei dat het leek alsof ongeluk me volgde.
Maar je hebt die spreuk wel verbroken.
Want Ik kleed me beter ik eet goed
En mijn oude vrienden geloven niet wat ze zien.
(refrein herhalen)
Je Houdt me tegen als ik me laat meeslepen.
Hou me tegen als Ik zeg:
Fijne dag nog.
(Herhaal refrein twee keer)
Ik hou van feelin.
Ik ben graag gelukkig.
Ik ben zo blij.
Ha! Ha! Ha!
Wil een Baptist dansen?