Mark Lanegan — Waiting on a Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting on a Train" van Mark Lanegan.
Songteksten
It’s time that I was leavin'
Shoulda left here long ago
You’d rather see me sorry
Than knowin' what I know
I wish it was asleep instead
Of hangin' here up above my head
I’m cryin'
In the winter time goin'
Pull all my shit together
Try for another breath
Lonely livin' sorrow
Holdin' on like death
From the play of lights below
Is that church bells ringin' or my whistle blowin'
I don’t care
I’m gone
Shootin' up and down the tracks
Mornin' comes, cold chills and shakes
Just remindin' me of my mistake
Well alright
Now get your smell off of me mama
It’s time that I was leavin'
I left here long ago
You’d rather see me sorry
Than knowin' what you know
Wish it was asleep instead
Of hangin' here up above my head
Lady
Lady midnight crawlin'
Just waitiing on a train
Songtekstvertaling
Het is tijd dat ik wegga.
Ik had hier allang weg moeten gaan.
Je zou liever zien dat het me spijt.
♪ Than knowin' what I know ♪
Ik wou dat hij sliep.
Om hier boven mijn hoofd te hangen
Ik huil.
In de winter gaat de tijd
Trek al mijn spullen bij elkaar.
Probeer nog een keer te ademen.
Lonely livin ' sorrow
Hij houdt zich vast als de dood.
Van het spel van de lichten beneden
Luiden die kerkklokken of fluit ik?
Kan me niet schelen.
Ik ben weg.
Op en neer schieten.
De morgen komt, koude rillingen en trillen
Ik herinner me mijn fout.
Goed dan.
Blijf van me af, mama.
Het is tijd dat ik wegga.
Ik ben hier al lang weg.
Je zou liever zien dat het me spijt.
♪ Than knowin' what you know ♪
Ik wou dat hij sliep.
Om hier boven mijn hoofd te hangen
Dame
Lady midnight crawlin'
Wachtend op een trein