Mark Lanegan — Borracho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borracho" van Mark Lanegan.
Songteksten
Trouble comes in slowly
A neverlasting light come to shine all over me Bright in the mornin'
Like all of heaven’s love come to shine on me And to you who never need
Fuck yourselves, I need some more room to breathe
Here comes the devil, prowl around
One whiskey for evey ghost
And I’m sorry for what I’ve done
Cause it’s me who knows what it cost
It breaks and it breathes, and it tears you apart
It bites and it bleeds
And this desert turns to ocean over me Here come the devil, prowl around
One whiskey for every ghost
And I’m sorry for what I said
I said I just don’t care anymore
A fool can feed on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me Trouble comes in slowly
A neverlasting light come to shine all over me At the dead end to mornin' darlin'
With all of heaven’s love come to shine on me The fool that feeds on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me Here come the devil, buy the round
One whiskey for every ghost
And I’m sorry for what I done
Lord it’s me who knows what it costs
The fool that feeds on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me Here come the devil, prowlin' round
One whiskey for every ghost
And I’m sorry for what I said
I said I just don’t care anymore
It breaks and it breathes and it tears you apart
Gonna bite, gonna bleed
Til this desert turns to ocean over me
Songtekstvertaling
Problemen komen langzaam binnen.
Een nooit stralend licht komt over me heen schijnen helder in de ochtend
Zoals de liefde van de hemel op mij schijnt en op jou die het nooit nodig heeft
Krijg de klere, ik heb meer ruimte nodig om te ademen.
Hier komt de duivel, sluipend rond
Eén whisky voor evey ghost.
En het spijt me voor wat ik heb gedaan.
Want ik weet wat het kost.
Het breekt en het ademt, en het verscheurt je
Het bijt en het bloedt.
En deze woestijn verandert in oceaan over me heen hier komt de duivel, sluipt rond
Eén whisky voor elke geest.
En het spijt me voor wat ik zei.
Ik zei dat het me niet meer kan schelen.
Een dwaas kan zich voeden met de notie
Ziet en gelooft
En deze woestijn verandert in oceaan over mij. de problemen komen langzaam binnen.
Een nooit gloeiend licht komt over me heen schijnen aan het einde van de ochtend
Met al de liefde van de hemel komt op mij schijnen de dwaas die zich voedt met de notie
Ziet en gelooft
En deze woestijn verandert in oceaan over me heen hier komt de duivel, koop de ronde
Eén whisky voor elke geest.
En het spijt me voor wat ik gedaan heb.
Heer, Ik weet wat het kost.
De dwaas die zich voedt met de notie
Ziet en gelooft
En deze woestijn verandert in oceaan over mij hier komt de duivel, sluipend rond
Eén whisky voor elke geest.
En het spijt me voor wat ik zei.
Ik zei dat het me niet meer kan schelen.
Het breekt en het ademt en het verscheurt je
Ik ga bijten, ik ga bloeden
Tot de woestijn over me heen gaat.