Mark Lanegan — Beggar's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggar's Blues" van Mark Lanegan.
Songteksten
Night train, silver moon
You ask me why, I’m flyin'
To float on ashen wings
To choke on dust and feather
I learned you are a liar
It’s right we should pretend
And lie with one another
It’s right we should be twins
For I have loved no other
Look for me baby
Well I’m draggin' lonliness
And it’s ten miles long
I thought I heard you scream baby
In the wheels of a train that crawls
When I don’t wanna go Cause you forget me when I’m gone, whoa
Look for me baby
Whenever ice is glistening upon the glass
D’ya ever find your dream baby
Well God knows I never hear mine close enough
I watched 'em slip away like this, whoa
I’ve been from one end of this street to the other
Now I want the gifts ya promised me lover
Look for me baby
Crow fly by with sister and brother
Deadly as a kiss, a sin to one another
Look for me baby
Well I’m draggin' lonliness and it’s ten miles long
I thought I heard you scream baby
In the wheels of a train that crawls
And I don’t wanna go Cause you forget me when I’m gone, whoa
Night train, silver moon
You ask me why am I flyin'
To float on ashen wings
To choke on dust and feather
My dreams will go no further
Won’t calm my violent river
Oh guardian of peace
Let the beggar walk in the winter
Look for me baby
Look for me baby
Look for me baby
Look for me baby
that’s all
Songtekstvertaling
Nachttrein, zilveren maan
Je vraagt me waarom, ik vlieg.
Om op vleugels van AS te drijven
Om te stikken in stof en veren
Ik heb geleerd dat je een leugenaar bent.
We moeten doen alsof.
En bij elkaar liggen
We zouden een tweeling moeten zijn.
Want Ik heb van niemand anders gehouden
Zoek me, schat.
Nou, ik ben sletterig
En het is 15 kilometer lang.
Ik dacht dat ik je hoorde schreeuwen.
In de wielen van een trein die kruipt
Als ik niet wil gaan omdat je me vergeet als ik weg ben, whoa
Zoek me, schat.
Wanneer het ijs glinstert op het glas
D ' ya ever find your dream baby
God weet dat ik de mijne nooit goed genoeg hoor.
Ik zag ze zo wegglippen.
Ik ben van de ene kant van deze straat naar de andere gegaan.
Nu wil ik de cadeaus die je me beloofd hebt.
Zoek me, schat.
Crow fly by with sister and brother
Dodelijk als een kus, een zonde voor elkaar
Zoek me, schat.
Nou, ik ben zo eenzaam en het is tien mijl lang
Ik dacht dat ik je hoorde schreeuwen.
In de wielen van een trein die kruipt
En Ik wil niet gaan, want je vergeet me als ik weg ben.
Nachttrein, zilveren maan
Je vraagt me waarom ik vlieg.
Om op vleugels van AS te drijven
Om te stikken in stof en veren
Mijn dromen gaan niet verder.
Zal mijn gewelddadige rivier niet kalmeren
O bewaker van de vrede
Laat de bedelaar in de winter lopen
Zoek me, schat.
Zoek me, schat.
Zoek me, schat.
Zoek me, schat.
dat is alles.