Mark Knopfler — Who's Your Baby Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Your Baby Now" van Mark Knopfler.
Songteksten
The rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now
On the slipway of your dream
Stands someone else’s scheme
Hey baby, who’s your baby now
Your baby now, baby now
Your baby now, baby now
The ancient trade you ply
Ain’t enough to get you by
Hey baby, who’s your baby now
The yard is locked and closed
The old guard has been deposed
Hey baby, who’s you baby now
Your baby now, baby now
Your baby now, baby now
You always had to be the kind
To have to say what’s on your mind
And hey, you really showed 'em how
You used to laugh about
How you used to dish it out
But hey, who’s laughing now
'Cos the rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now
Yeh the rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now
Songtekstvertaling
De rots waar je op stond
Is uit elkaar en weg
Hé schatje, wie is er nu jouw baby?
Op de helling van je droom
Het plan van iemand anders.
Hé schatje, wie is er nu jouw baby?
Je baby nu, baby nu
Je baby nu, baby nu
De oude handel die je ply
Dat is niet genoeg.
Hé schatje, wie is er nu jouw baby?
De tuin is gesloten.
De oude garde is afgezet.
Hé schatje, wie ben jij nu schatje
Je baby nu, baby nu
Je baby nu, baby nu
Je moest altijd het soort zijn.
Om te zeggen wat er op je lever ligt.
En hey, je hebt ze echt laten zien hoe
Je lachte er altijd om.
Hoe je het uitdeelde.
Maar wie lacht er nu?
Want de rots waar je op stond
Is uit elkaar en weg
Hé schatje, wie is er nu jouw baby?
De rots waar je op stond
Is uit elkaar en weg
Hé schatje, wie is er nu jouw baby?