Mark Knopfler — This Is Science songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Science" van Mark Knopfler.

Songteksten

This is us down at the Mardi Gras
This is us In your Daddy’s Car
You and the missing link
Yeah, I’d had a little too much to drink, now
Too long in the sun
Having too much fun
You and me and our memories
This is us Rocking at the barbecue
Yeah, when we said I do Hand jiving on the Ballroom floor
You in that wedding coat you wore
And you in that amazing dress
I was stoned on love I guess
You and me we were meant to be This is us This is us on our Honeymoon
In our hotel room
Sitting by the wishing well
Checking out of the love motel
Making plans for the sunshine state
Waiting at the terminal gate
You and me making history
This is us And our baby boy
With our pride and joy
You at the Sunday Game
Standing next to What’s hisname?
On our Anniversary
With the family
You and me and our memories
This is us

Songtekstvertaling

Dit zijn wij bij de Mardi Gras.
Dit zijn wij In de auto van je vader.
Jij en de ontbrekende schakel
Ja, ik had iets te veel gedronken.
Te lang in de zon
Te veel plezier hebben
Jij en ik en onze herinneringen
Dit zijn wij die rocken op de barbecue.
Ja, toen we zeiden dat ik op de vloer van de balzaal met de Hand jipte.
Jij in die trouwjas die je droeg
En jij in die geweldige jurk.
Ik was stoned van de liefde, denk ik.
Jij en ik waren voorbestemd dit zijn wij dit zijn wij dit zijn wij op onze huwelijksreis
In onze hotelkamer
Zittend bij de wensput
Uitchecken bij het love motel
Plannen maken voor de sunshine state
Wachten bij de terminal poort
Jij en ik die geschiedenis schrijven.
Dit zijn wij en onze kleine jongen.
Met onze trots en vreugde
Jij bij de Zondagswedstrijd.
Naast hoe heet hij?
Op onze trouwdag
Met de familie
Jij en ik en onze herinneringen
Dit zijn wij.