Mark Knopfler — Rollin' On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin' On" van Mark Knopfler.

Songteksten

Been kickin' sawdust
In these clothes
For a blue moon
And a red nose
The boys will put 'em up And tear 'em down
We’ll wash away
The dirt
Just a glass a day
Ain’t gonna hurt
Pretty soon we’ll move on Out of town
We pass them by Across the plains
We don’t even try
To catch the names
It’s supper-time and their kids
Are home from school
They draw the shades
On their shops
While we go a’checking
Through the props
And putting on the paint
To play the fool
Then we’re rollin' on Rollin' on Feeling, better
Than we did last night
Rollin' on rollin' on It’s hard some times
Pretty much it’s alright
I’ll go soft shoe
When it rains
I’ll go shuffle through
The aches and pains
Mr. young at heart
That’s what I try to be They all laugh
And cry
They get to feeling better
And that is why
If it was good for you
Truly it was good for me Then we’re rollin' on Rollin' on Feeling better
Than we did last night
Rollin' on rollin' on It’s hard sometimes
Pretty much it’s alright

Songtekstvertaling

Ik heb zaagsel geschopt.
In deze kleren
Voor een blauwe maan
En een rode neus
De jongens zullen ze ophangen en ze neerhalen.
We wassen ons weg.
Vuil
Gewoon een glas per dag.
Het doet geen pijn.
Binnenkort gaan we de stad uit.
We passeren ze over de vlakten.
We proberen het niet eens.
Om de namen te vangen
Het is etenstijd en hun kinderen.
Zijn thuis van school
Ze doen de gordijnen dicht.
Op hun winkels
Terwijl we gaan kijken.
Door de rekwisieten
En zet de verf op
Om de dwaas te spelen
Dan gaan we verder met ons gevoel, beter
Dan gisteravond.
Rollin 'on rollin' on It ' s hard some times
Het is in orde.
Ik ga voor de zachte schoenen.
Als het regent
Ik ga er doorheen schuifelen.
De pijn en pijn
Mr young in hart en nieren
Dat is wat ik probeer te zijn ze lachen allemaal
En huilen
Ze voelen zich beter.
En dat is waarom
Als het goed voor je was
Het was echt goed voor me. dan gaan we maar door met ons beter te voelen.
Dan gisteravond.
Rollin 'on rollin' on It ' s hard sometimes
Het is in orde.