Mark Knopfler — Hot Or What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Or What" van Mark Knopfler.
Songteksten
She came on the river
With a gift for me
I’m in way deep
That’s how it has to be It’s hot in the desert
But I’m cool in the zone
People call me lucky
But I say you make your own
I’m on a roll
Yeah, I’m on a roll
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
This is outrageous
I got all kinds of stuff
Can I dodge bullets
And can I bluff
Hot shots keep on a' coming
Looking for a fight
But the names are going down
To the left and to the right
And I’m on a roll
Yeah, yeah, yeah, I’m on a roll
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
It gets dark at night
That’s how it goes
It gets cold in winter
Don’t be surprised if it snows
You wanna play Hold’em
With my friend Mr Chan
If you lose your stack, well
You sure can’t blame the man
Ha! ha! ha!
Ha! ha! ha!
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
They play with me a while
I’ll read 'em like a book
Let’s go have a drink or two
And talk about the scalps I took
I got a big old stack
I had me a big old day
Tomorrow I go back
Gonna take it all the way
'Cos I’m on a roll
Yeah, yeah, yeah, I’m on a roll
I’m runnin' hot
Baby, am I hot or what?
I said I’m runnin' hot, baby
Baby, am I hot or what?
Songtekstvertaling
Ze kwam op de rivier
Met een cadeau voor mij
Ik zit er diep in.
Zo moet het in de woestijn zijn.
Maar ik ben cool in de zone
Mensen noemen me lucky.
Maar ik zeg je maak je eigen
Ik ben op dreef.
Ja, ik ben op dreef.
Ik heb het warm.
Schatje, heb ik het warm of niet?
Dit is schandalig.
Ik heb van alles.
Kan ik kogels ontwijken?
En kan ik bluffen
Hot shots keep on a coming
Op zoek naar een gevecht
Maar de namen gaan naar beneden.
Links en rechts
And I ' m on a roll
Ja, ik ben op dreef.
Ik heb het warm.
Schatje, heb ik het warm of niet?
Het wordt donker ' s nachts.
Zo gaat dat.
Het wordt koud in de winter.
Wees niet verbaasd als het sneeuwt.
Wil je Hold ' em spelen?
Met mijn vriend, Mr Chan.
Als je je stapel verliest, goed
Je kunt het hem niet kwalijk nemen.
Ha! ha! ha!
Ha! ha! ha!
Ik heb het warm.
Schatje, heb ik het warm of niet?
Ze spelen een tijdje met me.
Ik zal ze lezen als een boek.
Laten we wat gaan drinken.
En over de scalpen gesproken die ik heb genomen.
Ik heb een grote stapel.
Ik had een grote oude dag.
Morgen ga ik terug.
Ik neem het helemaal mee.
Want ik ben op dreef
Ja, ik ben op dreef.
Ik heb het warm.
Schatje, heb ik het warm of niet?
Ik zei dat ik heet was, schatje.
Schatje, heb ik het warm of niet?