Mark Knopfler — Coyote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coyote" van Mark Knopfler.
Songteksten
Look at me coyote
Don’t let a little road dust put you off
You can’t judge a book
Well, you know that stuff
There’s a tear in my upholstery
And a hole in my shoe
But don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do
Speed I do, speed I do, speed I do
You can’t catch me coyote
Though there may be blood on the tracks
There may be some bridges burning
Behind our backs
But I got my laundry on the backseat
And an itinerary too
And don’t you just wish that you could
Make half of the speed I do
Speed I do, speed I do, speed I do
Speed I do, speed I do, speed I do
Now I’m a speck on your horizon
Getting smaller fast
An ambush wouldn’t be surprising
I hope it’s better than your last
Once again the roadrunner
Leaves the coyote in the dirt
You’ve got another plan of action
But we all know it ain’t never gonna work
It must be hard having dog dreams
That never come true
And don’t you just with that you could
Make half of the speed I do
Speed I do, speed I do, speed I do
Speed I do, speed I do, speed I do
Songtekstvertaling
Kijk me aan, coyote.
Laat je niet afschrikken door wat stof.
Je kunt een boek niet beoordelen.
Dat Weet je best.
Er zit een scheur in mijn bekleding.
En een gat in mijn schoen
Maar zou je niet willen dat je dat kon
Maak de helft van de snelheid die ik doe
Speed I do, speed I do, speed I do
Je kunt me niet vangen, coyote.
Hoewel er misschien bloed op de sporen zit.
Misschien branden er bruggen.
Achter onze rug om
Maar ik heb mijn was op de achterbank.
En een reisschema.
En zou je niet willen dat je dat kon
Maak de helft van de snelheid die ik doe
Speed I do, speed I do, speed I do
Speed I do, speed I do, speed I do
Nu ben ik een vlekje aan je horizon.
Steeds kleiner
Een hinderlaag zou geen verrassing zijn.
Ik hoop dat het beter is dan je laatste.
Nogmaals de roadrunner
Laat de coyote in het vuil achter.
Je hebt een ander plan.
Maar we weten allemaal dat het nooit zal werken.
Het moet moeilijk zijn om hondendromen te hebben.
Dat nooit uitkomt
En doe je dat niet gewoon met dat je zou kunnen
Maak de helft van de snelheid die ik doe
Speed I do, speed I do, speed I do
Speed I do, speed I do, speed I do