Mark Knopfler — Corned Beef City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corned Beef City" van Mark Knopfler.
Songteksten
Early in the morning
Going to meet a man
Wants a truck unloading
For cash-in-hand
You don’t ask questions
When there’s nothing in the bank
Got to feed the kids
And put the diesel in the tank
Bacon, egg and sausage
Double chips and beans
Tea and bread and butter
And a day on the machines
Christmas is coming
With the final demand
What you got going
For cash in hand
So it ain’t too pretty
Corned Beef City
It ain’t too pretty
Corned Beef City
Early in the morning
Where the trucks all stand
I’ve got a pocket full of folding
And a pair of jerry cans
I’ve got to keep it going
They’re laying off at Ford
I’m only one step ahead
Of my room and board
So it ain’t too pretty
Corned Beef City
It ain’t too pretty
Corned Beef City
Early in the morning
Going to meet a man
Wants a truck unloading
For cash-in-hand
You don’t ask questions
When there’s nothing in the bank
Got to feed the kids
And put the diesel in the tank
So it ain’t too pretty
Corned Beef City
It ain’t too pretty
Corned Beef City
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Een man ontmoeten
Wil een vrachtwagen uitladen
Voor cash-in-hand
Je stelt geen vragen.
Als er niets in de bank is
Ik moet de kinderen eten geven.
En zet de diesel in de tank
Spek, ei en worst
Dubbele chips en bonen
Thee en brood en boter
En een dag op de machines
Kerstmis komt eraan.
Met de laatste vraag
Wat heb je?
Voor contant geld
Dus het is niet al te mooi.
Corned Beef City
Het is niet zo mooi.
Corned Beef City
Vroeg in de ochtend
Waar alle trucks staan
Ik heb een zak vol vouwen.
En een paar jerrycans
Ik moet doorgaan.
Ze stoppen bij Ford.
Ik ben maar een stap voor.
Van mijn kamer en bord
Dus het is niet al te mooi.
Corned Beef City
Het is niet zo mooi.
Corned Beef City
Vroeg in de ochtend
Een man ontmoeten
Wil een vrachtwagen uitladen
Voor cash-in-hand
Je stelt geen vragen.
Als er niets in de bank is
Ik moet de kinderen eten geven.
En zet de diesel in de tank
Dus het is niet al te mooi.
Corned Beef City
Het is niet zo mooi.
Corned Beef City