Mark Knopfler — Broken Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bones" van Mark Knopfler.
Songteksten
She likes a man with a broken nose
Lucky for me, I suppose
Shots coming in like the monthly bills
Soon they’ll be saying I’m over the hill
Well the bell goes clang and you’re on your own
You take your medicine and go home
You take it like a man, on the chin
And you don’t make a fuss when the towel comes in Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
He had the punch lines, I was the joke
Every shot felt like something broke
It was all much more than a man should stand
And I finally went down to a big right hand
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Songtekstvertaling
Ze houdt van een man met een gebroken neus.
Gelukkig voor mij, denk ik.
Shots komen binnen als de maandelijkse rekeningen.
Straks zeggen ze dat ik over de heuvel ben.
Als de bel gaat, sta je er alleen voor.
Neem je medicijnen en ga naar huis.
Je neemt het als een man, op de kin
En je maakt geen ophef als de handdoek binnenkomt laat me naar huis gaan, ik moet in het ijs liggen
En Ik wil geen advies meer horen.
Geef me mijn kleren.
Haal me hier weg.
Hoeveel hechtingen in mijn gezicht?
Die gebroken botten, je pakt ze op en draagt ze.
Gebroken botten, je draagt ze naar huis
Gebroken botten, je pakt ze op en draagt ze.
Gebroken botten, je draagt ze naar huis
Hij had de clou, ik was de grap.
Elk schot voelde alsof er iets gebroken was.
Het was allemaal veel meer dan een man zou moeten staan
En uiteindelijk ging ik naar beneden naar een grote rechterhand
Laat me nu naar huis gaan, ik moet in het ijs liggen.
En Ik wil geen advies meer horen.
Geef me mijn kleren.
Haal me hier weg.
Hoeveel hechtingen in mijn gezicht?
Die gebroken botten, je pakt ze op en draagt ze.
Gebroken botten, je draagt ze naar huis
Gebroken botten, je pakt ze op en draagt ze.
Gebroken botten, je draagt ze naar huis
Gebroken botten, je pakt ze op en draagt ze.
Gebroken botten, je draagt ze naar huis
Gebroken botten, je pakt ze op en draagt ze.
Gebroken botten, je draagt ze naar huis