Mark Knopfler — Bluebird songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluebird" van Mark Knopfler.

Songteksten

Got crows in my pasture
Rats in my barn
Crows in my pasture, babe
Rats in my barn
If I was you, little bluebird
I’d up and find another farm
I’ve got nightshade in my meadow
Ragweed in my corn
Nightshade in my meadow
And ragweed in my corn
If I was you, little bluebird
I’d be long gone
Yes, I got squirrels in my rafters
Weevils in my hay
Squirrels in my rafters
Weevils in my hay
If I was you, little bluebird
I’d up and fly away
Fly away, baby

Songtekstvertaling

Ik heb kraaien in mijn wei
Ratten in mijn schuur
Kraaien in mijn wei, schat
Ratten in mijn schuur
Als Ik Jou was, kleine blauwe vink
Ik zou een andere boerderij zoeken.
Ik heb nachtschade in mijn weide
Ragweed in mijn maïs
Nachtschade in mijn weide
En ragweed in mijn maïs
Als Ik Jou was, kleine blauwe vink
Ik zou al lang weg zijn.
Ja, Ik heb eekhoorns in mijn dak.
Kevers in mijn Hooi
Eekhoorns in mijn dakspanten
Kevers in mijn Hooi
Als Ik Jou was, kleine blauwe vink
Ik zou wegvliegen
Vlieg weg, schatje.