Mark Kelly — She Said No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said No" van Mark Kelly.
Songteksten
It’s been long since we’ve spoken
Thought that I might give a call
Did you like the flowers, a small token
A gift for you is no trouble at all
It isn’t easy here without you
The days are long, nights way too hard
I was hoping I could see you
I miss your eyes, they touch my heart
She said no
Our little lady is asking for you
Don’t understand where you have gone
All she knows is she can’t hold you
Thinks that she’s done something wrong
Life isn’t easy here without you
She wakes at night to call your name
I tell her you love her and you miss her
But words from me just aren’t the same
Oh baby come home please
She said no
You never face the consequences
You’ll always find some alibi
You leave us behind all cut and bleeding
You turn your back and you don’t know why
No you don’t know why
She said no
It’s been a long time since I’ve held you
No other woman fills my arms
I want to believe that you still love me
Somehow I know you’re still there
I’m falling apart and I eed your answer
Just see my eyes and you’ll find it there
Find it there
She said no
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat we elkaar gesproken hebben.
Ik dacht dat ik misschien even zou bellen.
Vond je de bloemen mooi, een klein aandenken?
Een cadeau voor jou is geen probleem.
Het is hier niet makkelijk zonder jou.
De dagen zijn lang, nachten veel te zwaar
Ik hoopte dat ik je kon zien.
Ik mis je ogen, ze raken mijn hart
Ze zei nee.
Onze kleine dame vraagt naar je.
Ik begrijp niet waar je bent.
Ze weet alleen dat ze je niet kan vasthouden.
Denkt dat ze iets verkeerd heeft gedaan.
Het leven is hier niet makkelijk zonder jou.
Ze wordt ' s nachts wakker om je naam te roepen.
Ik vertel haar dat je van haar houdt en dat je haar mist.
Maar woorden van mij zijn niet hetzelfde.
Kom alsjeblieft naar huis.
Ze zei nee.
Je ziet de gevolgen nooit onder ogen.
Je zult altijd een alibi vinden.
Je laat ons achter.
Je draait je om en je weet niet waarom.
Nee, je weet niet waarom.
Ze zei nee.
Het is lang geleden dat ik je vasthield.
Geen andere vrouw vult mijn armen
Ik wil geloven dat je nog steeds van me houdt.
Ik weet dat je er nog bent.
Ik stort in en ik heb je antwoord gegeven.
Als je m ' n ogen ziet, vind je ze daar.
Vind het daar.
Ze zei nee.