Mark Heard — The Ways Of Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ways Of Men" van Mark Heard.
Songteksten
I wish that the ways of men
Were the same as the ways of God
How is it so our thick little hearts
Leave the narrow path for the broad?
Leave the narrow path for the broad?
We could fly on the wings of eagles
We could see with the eyes of love
We could laugh with a childlike lack of concern
For the world would have nothing to fear of
But fear, we have plenty
And countless are the ways that we deceive
A peace can be heard on the breath of each morning
By evening the widows will grieve
By evening the widows will grieve
So sing sing the song for the ones who mourn
Light a candle for the world war torn
Find hope in the Lord if your soul is worn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of the men
Oh, you wandering souls
That are huddled against the harsh wind
It does no good railing at the evil gale
Men have died while the devil grin
Men have died while the devil grin
So take courage, you pilgrim kind
When the good that you do is mocked
For the day it will come when the proud will fall
And the ground that they walk on will be rocked
And the ground that they stand on will be rocked
Sing sing the song for the ones who mourn
Light a candle for the world war torn
Find hope in the Lord if your soul is worn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of the men
Sing sing the song for the ones who mourn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Songtekstvertaling
Ik wens dat de wegen van de mensen
Waren hetzelfde als de wegen van God
Hoe komt het zo dat onze Dikke hartjes
Het smalle pad verlaten voor de brede?
Het smalle pad verlaten voor de brede?
We kunnen vliegen op de vleugels van adelaars
We konden zien met de ogen van de liefde
We kunnen lachen met een kinderlijk gebrek aan zorg.
Want de wereld zou niets te vrezen hebben
Maar angst, we hebben genoeg
En ontelbaar zijn de manieren waarop we bedriegen
Een vrede kan worden gehoord op de adem van elke ochtend
'S avonds zullen de weduwen rouwen.
'S avonds zullen de weduwen rouwen.
Zing het lied voor hen die rouwen
Steek een kaars aan voor de verscheurde Wereldoorlog
Zoek hoop in de Heer als je ziel versleten is
En zeg een gebed voor de wegen van de mensen
Bid voor de mannen.
O, zwervende zielen.
Die tegen de harde wind staan
Het heeft geen zin om tegen de slechte storm te razen.
Mannen zijn gestorven terwijl de duivel grijnst.
Mannen zijn gestorven terwijl de duivel grijnst.
Dus wees moedig, Pelgrim soort.
Wanneer het goede dat jullie doen bespot wordt
Op de dag dat de trotse mensen vallen.
En de aarde waarop zij lopen wordt opgeschud
En de grond waarop zij staan wordt opgeschud
Zing het lied voor hen die rouwen
Steek een kaars aan voor de verscheurde Wereldoorlog
Zoek hoop in de Heer als je ziel versleten is
En zeg een gebed voor de wegen van de mensen
Bid voor de mannen.
Zing het lied voor hen die rouwen
En zeg een gebed voor de wegen van de mensen
Zeg een gebed voor de wegen van de mensen
Zeg een gebed voor de wegen van de mensen
Zeg een gebed voor de wegen van de mensen