Mark Heard — The Dry Bones Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dry Bones Dance" van Mark Heard.
Songteksten
Everybody’s living in the brave new earth
Prisoners of the small worlds that orbit in our skulls
Native sons of a no-man's land
Friends and lovers in the cold, cold ground
Every now and then I seem to dream these dreams
Where the mute ones speak and the deaf ones sing
Touching that miraculous circumstance
Where the blind ones see and the dry bones dance
Hey!
Everyone surrenders to the brave new scarecrows
Wait for them to hand us cigarettes and blindfolds
All lined up for the firing squad
Paper fills the cracks of the Wailing Wall
Every now and then I seem to dream these dreams
Where the dead ones live and the hurt ones heal
Touching that miraculous circumstance
Where the blind ones see and the dry bones dance
And I’m gone, gone, gone
Carried away by the midnight wind
And I long, long, long
For a world without end
The kind of thing that I’ve never seen
But in my dreams
Spend your life and live to tell
Tarnished coins in the wishing well
Every now and then I seem to dream those dreams
Where the orphans suckle and the slaves go free
Touching that miraculous circumstance
Where the blind ones see and the dry bones dance
Ah, the dry bones dance
The dry bones dance
Ah, the dry bones dance
Songtekstvertaling
Iedereen leeft in de brave new earth
Gevangenen van de kleine werelden die in onze schedels cirkelen
Inheemse zonen van niemandsland
Vrienden en geliefden in de koude, koude grond
Af en toe droom ik van deze dromen.
Waar de doofstommen spreken en de doven zingen
Die wonderbaarlijke omstandigheid aanraken
Waar de blinden zien en de droge botten dansen
Hey!
Iedereen geeft zich over aan de nieuwe vogelverschrikkers.
Wacht tot ze ons sigaretten en blinddoeken geven.
Klaar voor het vuurpeloton.
Papier vult de scheuren van de Klaagmuur
Af en toe droom ik van deze dromen.
Waar de doden leven en de gewonden genezen
Die wonderbaarlijke omstandigheid aanraken
Waar de blinden zien en de droge botten dansen
En ik ben weg, weg, weg
Meegevoerd door de nachtwind
En ik verlang, lang, lang
Voor een wereld zonder einde
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Maar in mijn dromen
Spend your life and live to tell
Bezoedelde munten in de wensput
Zo nu en dan droom ik die dromen
Waar de wezen zogen en de slaven vrijuit gaan
Die wonderbaarlijke omstandigheid aanraken
Waar de blinden zien en de droge botten dansen
Ah, de droge botten dans
The dry bones dance
Ah, de droge botten dans