Mark Heard — She Don't Have A Clue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Have A Clue" van Mark Heard.
Songteksten
She’s got smart-bomb eyes but they see no wrong
She don’t understand there’s a war going on
She melt my heart like lead, got no x-ray sight
Says a day’s a day and a night’s a night
She don’t see no blinding flashes
Says why don’t I hold her hand
She don’t have a clue
But she’s mine
She is love, love, love
She don’t have a clue
But she’s mine
Say she must be mad, the girl has got no nerves
Never throws no stones, knows no dirty words
She will stumble on something good to say
In the darkest scene of your darkest day
She don’t feel no threat in living
Asks if I’ve got a kiss to give her
She don’t have a clue
But she’s mine
Says «I am what I am»
She don’t have a clue
But she’s mine
She doesn’t seem to dream, hears no distant drums
Says I worry too much, thinks I’m just plain glum
She doesn’t lie awake, never feel no rain
She’s the only one that I know who’s sane
She don’t hear no shells exploding
Says why don’t I hold her closer
She don’t have a clue
But she’s mine
She is love, love, love
She don’t have a clue
But she’s mine
Says «I am what I am»
She don’t have a clue
But she’s mine
Songtekstvertaling
Ze heeft slimme ogen, maar ze zien geen kwaad.
Ze begrijpt niet dat er een oorlog gaande is.
Ze smelt mijn hart als lood, heeft geen röntgenzicht
Zegt dat een dag een dag is en een nacht een nacht
Ze ziet geen verblindende flitsen.
Hij zegt waarom ik haar hand niet vasthoud.
Ze heeft geen idee.
Maar ze is van mij.
Ze is liefde, liefde, liefde
Ze heeft geen idee.
Maar ze is van mij.
Zeg dat ze boos is, het meisje heeft geen zenuwen.
Gooit nooit stenen, kent geen vieze woorden
Ze zal struikelen over iets goeds te zeggen
In de donkerste scène van je donkerste dag
Ze voelt geen bedreiging in het leven.
Vraagt of ik haar een kus moet geven.
Ze heeft geen idee.
Maar ze is van mij.
Zegt " Ik ben wat ik ben»
Ze heeft geen idee.
Maar ze is van mij.
Ze lijkt niet te dromen, hoort geen verre trommels
Zegt dat ik me te veel zorgen maak, denkt dat ik gewoon SIP ben.
Ze ligt niet wakker, voelt nooit regen.
Zij is de enige die ik ken die gezond is.
Ze hoort geen granaten exploderen.
Waarom hou ik haar niet dichterbij?
Ze heeft geen idee.
Maar ze is van mij.
Ze is liefde, liefde, liefde
Ze heeft geen idee.
Maar ze is van mij.
Zegt " Ik ben wat ik ben»
Ze heeft geen idee.
Maar ze is van mij.