Mark Heard — One More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Time" van Mark Heard.
Songteksten
Some folks can’t wait
'Til God gets wind of what has
happened to me
I’ve got some doubts and questions
Don’t you see
They say, «What does the poor boy
Think he’s doing hanging around our door
We discussed this before
There ain’t room for him no more»
One more time, one more time
Won’t you take the time to help me
One more time
One more time, one more time
Please take the time to help me this time
It’s a scary thing
To hang between Heaven and Hell
And comfort is not in
No trite clichés
But try as I might that’s all I got
From some personnel
If my fate was their will
I’d be hanging there still
Well a friend of mine and I
We talked for hours and days
Stayed up nights to help me
Think about it
We did not leave a single stone unturned
In all of my mind
Now my doubts are unwinding
And I’m feeling fine
Songtekstvertaling
Sommige mensen kunnen niet wachten.
Tot God weet wat er gebeurd is.
is mij overkomen.
Ik heb wat twijfels en vragen.
Zie je het niet?
Ze zeggen: "wat doet de arme jongen
Ik denk dat hij aan onze deur hangt.
We hebben dit eerder besproken.
Er is geen plaats meer voor hem.»
Nog een keer, nog een keer
Neem de tijd om me te helpen.
Nog een keer.
Nog een keer, nog een keer
Neem de tijd om me deze keer te helpen.
Het is eng.
Om tussen hemel en hel te hangen
En comfort is niet in
Geen clichés.
Maar probeer het, dat is alles wat ik heb.
Van sommige medewerkers
Als mijn lot hun wil was
Ik zou daar nog hangen.
Een vriend van mij en ik.
We hebben uren en dagen gepraat.
Bleef ' s nachts op om me te helpen.
Denk erover na.
Wij lieten geen enkele steen onbeproefd.
In al mijn gedachten
Nu zijn mijn twijfels verdwenen.
En ik voel me prima.