Mark Heard — Nothing Is Bothering Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Is Bothering Me" van Mark Heard.
Songteksten
No news is good news but news is here to stay
Tightening the thumb-screws from day to day
I hear the tale of a distant fray
War is hell but it’s half-a-world away
I’m alright
Nothing is bothering me
I’m just trying to keep the weight of this world
From dawning on me
We get the picture from week to week
The rich get richer and inherit the meek
Long since started preying on the weak
Am I the guilty party if I turn the other cheek
I’m alright
Nothing is bothering me
I’m just trying to keep the weight of this world
From dawning on me
Hey now emotion-is that you again
Don’tcha know that warmth and devotion have passed as a trend
Jesus is knocking but don’t let him in
He might come like a thief and steal away your sin
I’m alright
Nothing is bothering me
I’m just trying to keep the weight
Of this world from dawning on me
Songtekstvertaling
Geen nieuws is goed nieuws maar het nieuws is hier om te blijven
De duimschroeven van dag tot dag aanscherpen
Ik hoor het verhaal van een verre strijd
Oorlog is hel maar het is half-a-wereld weg
Ik ben in orde.
Er zit me niets dwars.
Ik probeer gewoon het gewicht van deze wereld te behouden.
Van dawning op mij
We krijgen de foto van week tot week
De rijken worden rijker en erven de zachtmoedigen.
Lang geleden begon hij te jagen op de zwakken.
Ben ik de schuldige als ik de andere wang toekijk?
Ik ben in orde.
Er zit me niets dwars.
Ik probeer gewoon het gewicht van deze wereld te behouden.
Van dawning op mij
Hey nu emotie - ben jij dat weer
Weet je niet dat warmte en toewijding een trend zijn geworden?
Jezus klopt, maar laat hem niet binnen.
Hij komt misschien als een dief en steelt je zonde weg.
Ik ben in orde.
Er zit me niets dwars.
Ik probeer het gewicht te behouden.
Of this world from dawning on me