Mark Heard — Nobody's Looking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Looking" van Mark Heard.
Songteksten
You can look at the headlines
Like what you’ve read
You can look in the mirror at the hole in your head
You can glance at the humdrum
Moon land in tandem
Fire handguns at random
You can entice the lightning
Lure in the lies
You can look for Delilah with red-hot pokers in your eyes
You can hunt down a witness
Beg for forgiveness
Plead that your heartbeat cease
You can do what you want to
Go ahead, won’t nobody call the police
You can wait for the hubub
Wait for disgrace
You can wait for the flood with an ark in your parking place
You can wait to be grateful
Hate to be hateful
Fail to be faithful
You can pray for a victory
Or someone’s defeat
You can pray that the tanks never roll down your street
You can count all your blessings
Shout 'til your ears ring
Doubt 'til your clothes cling
You can pray if you want to
Go ahead, nobody’s looking but God
You can wink at the Pharaoh
Dance with the Queen
Be nice to the nice guys and mean to the mean in your dreams
You can fence with a windmill
Surf in a seashell
Hide in a hotel
You can love one another or negotiate
You can love all the things that you manage to hate
You can tug on the heartstrings
Shrug 'til the phone rings
Or love 'til your heart stings
You can love if you want to
Go ahead, nobody’s looking but God
Oh you can love if you want to
Go ahead, nobody’s looking but God
Oh you can love if you want to
Go ahead, nobody’s looking but God
Whoa
Songtekstvertaling
Je kunt de krantenkoppen bekijken.
Zoals wat je gelezen hebt.
Je kunt in de spiegel kijken naar het gat in je hoofd.
U kunt kijken naar het humdrum
Maanland in tandem
Willekeurig vuurgeweren
Je kunt de bliksem verleiden.
Lokken in de leugens
Je kunt Delilah zoeken met gloeiende pokers in je ogen.
Je kunt een getuige opsporen.
Smeek om vergiffenis.
Pleit dat je hartslag stopt.
Je kunt doen wat je wilt.
Ga je gang, zal niemand de politie bellen
Je kunt op de hubub wachten.
Wacht op schande.
U kunt wachten op de vloed met een ark op uw parkeerplaats
Je kunt wachten om dankbaar te zijn.
Ik haat het om hatelijk te zijn.
Faal om trouw te zijn
Je kunt bidden voor een overwinning.
Of iemands nederlaag.
Je kunt bidden dat de tanks nooit over je straat rollen.
Je kunt al je zegeningen tellen.
Schreeuw tot je oren rinkelen
Twijfel totdat je kleren vastklampen
Je kunt bidden als je wilt.
Ga je gang, niemand kijkt, behalve God.
Je kunt knipogen naar de farao
Dans met de Koningin
Wees aardig tegen de aardige jongens en gemeen tegen de gemene in je dromen
Je kunt met een windmolen Helen.
Surf in een zeeschelp
Verstop je in een hotel
Je kunt van elkaar houden of onderhandelen.
Je kunt van alle dingen houden die je kunt haten.
Je kunt aan de hartstrings trekken.
Haal je schouders op tot de telefoon gaat.
Of liefde tot je hart prikt
Je kunt liefhebben als je wilt.
Ga je gang, niemand kijkt, behalve God.
Oh you can love if you want to
Ga je gang, niemand kijkt, behalve God.
Oh you can love if you want to
Ga je gang, niemand kijkt, behalve God.
Whoa