Mark Heard — Mystery Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Mind" van Mark Heard.
Songteksten
I need you was all I said
But she did not hear a word
Something else was what she heard
Was it something I said
What I meant was I love you
I just can’t was her reply
Then the rain fell through her eyes
While she stared at her shoes
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I said please I hate to pry
Well then don’t she told my eyes
Mumbling something about some child
Born to troublesome times
She has quite a handsome smile
But it fades and she can look
Like she’s been riding on the back of a tiger
Through a tunnel of fire
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel that she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I have heard that love is blind
But I see her all too well
How she keeps things to herself
Like she’s the scene of some crime
Will I go down to my grave
Never having known her touch
Never managing so much
As to hold her in vain
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig.
Maar ze hoorde geen woord.
Iets anders was wat ze hoorde.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Wat ik bedoelde was dat ik van je hou.
Ik kan het gewoon niet was haar antwoord
Toen viel de regen door haar ogen.
Terwijl ze naar haar schoenen staarde
Als ik haar een hint kon geven.
Als ik haar een hint kon geven.
Als ik haar een hint kon geven.
Aan haar mysterieuze geest
Misschien voelt ze zich beter.
Ze zou kunnen voelen dat ze gewoon door kon gaan.
En staar me recht aan met haar serieuze ogen.
Ik zei alsjeblieft, Ik wil niet nieuwsgierig zijn.
Vertel het dan niet aan mijn ogen.
Iets mompelen over een kind
Geboren in moeilijke tijden
Ze heeft een mooie glimlach.
Maar het vervaagt en ze kan kijken
Alsof ze op de rug van een tijger rijdt.
Door een tunnel van vuur
Als ik haar een hint kon geven.
Als ik haar een hint kon geven.
Als ik haar een hint kon geven.
Aan haar mysterieuze geest
Misschien voelt ze zich beter.
Ze zou het gevoel kunnen hebben dat ze gewoon door kan gaan.
En staar me recht aan met haar serieuze ogen.
Ik heb gehoord dat liefde blind is.
Maar ik zie haar maar al te goed.
Hoe ze dingen voor zichzelf houdt.
Alsof ze de plaats delict is.
Zal ik naar mijn graf gaan
Nooit haar aanraking gekend hebben
Nooit zo goed beheren
Om haar tevergeefs vast te houden.
Als ik haar een hint kon geven.
Als ik haar een hint kon geven.
Als ik haar een hint kon geven.
Aan haar mysterieuze geest
Misschien voelt ze zich beter.
Ze zou het gevoel kunnen hebben dat ze gewoon door kan gaan.
En staar me recht aan met haar serieuze ogen.