Mark Heard — Mercy Of the Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy Of the Flame" van Mark Heard.

Songteksten

You can’t recall me on my own and you are amused
But this knot is not a noose, I love her
I’d do it all again
Don’t pity me
I know what I’m doing
I don’t even feel the pain love ignites
And I have been so long
At the mercy of the flame
She’s a fever in my bones, I’ll never get well
You can laugh and you can tell I’m hopeless
I’ll take that chance
Don’t pity me
I know what I’m doing
I don’t even feel the pain love ignites
And I have been so long
At the mercy of the flame
At the mercy of a fever
I’m wax in the sun
Oh oh, she’s more than a flame
And I’ll gladly be burned
I’ll gladly be burned
I’ll gladly be burned
Have my senses taken leave, I doubt if you know
You just see me growing old but I feel it
I feel the same as always
Don’t pity me
I know what I’m doing
I don’t even feel the pain love ignites
And I have been so long
At the mercy of the flame
I know what I’m doing
I don’t even feel the pain love ignites
And I have been so long at the mercy of the flame
Been so long at the mercy of the flame
Been so long at the mercy of the flame
At the mercy of the flame (at the mercy of the flame)
At the mercy of the flame (at the mercy of the flame)
At the mercy of the flame (at the mercy of the flame)
At the mercy of the flame (at the mercy of the flame)
At the mercy of the flame (at the mercy of the flame)
At the mercy of the flame (at the mercy of the flame)
At the mercy of the flame…

Songtekstvertaling

Je kunt me niet alleen herinneren en je bent geamuseerd.
Maar deze knoop is geen strop, ik hou van haar.
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Heb geen medelijden met me.
Ik weet wat ik doe.
Ik voel de pijn niet eens de liefde ontbrandt
En ik ben er al zo lang.
Aan de genade van de vlam
Ze heeft koorts in mijn botten, Ik zal nooit beter worden.
Je kunt lachen en je kunt zien dat ik hopeloos ben.
Dat risico neem ik.
Heb geen medelijden met me.
Ik weet wat ik doe.
Ik voel de pijn niet eens de liefde ontbrandt
En ik ben er al zo lang.
Aan de genade van de vlam
Aan de genade van een koorts
Ik ben wax in the sun
Oh oh, ze is meer dan een vlam
En Ik zal graag verbrand worden.
Ik zal graag verbrand worden.
Ik zal graag verbrand worden.
Ik heb mijn verstand verloren, ik betwijfel of je het Weet.
Je ziet me net oud worden, maar ik voel het.
Ik voel hetzelfde als altijd.
Heb geen medelijden met me.
Ik weet wat ik doe.
Ik voel de pijn niet eens de liefde ontbrandt
En ik ben er al zo lang.
Aan de genade van de vlam
Ik weet wat ik doe.
Ik voel de pijn niet eens de liefde ontbrandt
En ik ben al zo lang overgeleverd aan de genade van de vlam
Al zo lang overgeleverd aan de genade van de vlam
Al zo lang overgeleverd aan de genade van de vlam
Aan de genade van de vlam)
Aan de genade van de vlam)
Aan de genade van de vlam)
Aan de genade van de vlam)
Aan de genade van de vlam)
Aan de genade van de vlam)
Aan de genade van de vlam…