Mark Heard — Just The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just The Same" van Mark Heard.
Songteksten
When the phone rang Sunday night
I was surprised to hear your voice
And a hundred miles of wire
Brought in your thoughts, and I rejoiced
And then we said good-bye
And I hung up the telephone
It seemed like you were here
But in an instant you were gone
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
Well you know you’re just as real
When you’re here
When you’re away
But it sure is hard to realize
Though I try the live-long day
If I forget your face
When space and time make you a dream
How real the Lord must be
Though he remains unseen
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
Songtekstvertaling
Toen de telefoon zondagavond ging
Ik was verrast je stem te horen.
En honderd mijl draad
Ik bracht je gedachten binnen, en ik verheugde me.
En toen namen we afscheid.
En ik hing de telefoon op.
Het leek alsof je hier was.
Maar in een oogwenk was je weg.
En ik weet niet wat je doet.
En de afstand is de schuld
Hoewel ik niet in Mississippi ben
Toch mis ik je.
Je weet dat je net zo echt bent.
Als je hier bent
Als je weg bent
Maar het is zeker moeilijk te realiseren
Al probeer ik de levenslange dag
Als ik je gezicht vergeet
Wanneer ruimte en tijd je een droom maken
Hoe echt de Heer moet zijn
Hoewel hij onzichtbaar blijft.
En ik weet niet wat je doet.
En de afstand is de schuld
Hoewel ik niet in Mississippi ben
Toch mis ik je.