Mark Heard — In Spite Of Himself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Spite Of Himself" van Mark Heard.
Songteksten
He hears his friends called shallow infidels
Sees the vices they’ve naively held
He looks at their faces
And loves them in spite of himself
When he sees the dark shadows they’ve thrown
And their recklessness cuts him to the bone
He looks at their faces
Refusing to throw the first stone
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they talk behind his back in conceit
And deny what a true friend he must be
He looks at their faces
And loves them in spite of his grief
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they don’t understand his concern
And his gestures remain unreturned
He looks at their faces
And loves them
And knows it’s not absurd
Songtekstvertaling
Hij hoort z ' n vrienden ondiepe ongelovigen noemen.
Ziet de ondeugden die ze naïef hielden.
Hij kijkt naar hun gezichten.
En hij bemint hen, ondanks zijn welbehagen.
Als hij de donkere schaduwen ziet die ze hebben geworpen
En hun roekeloosheid snijdt hem tot op het bot.
Hij kijkt naar hun gezichten.
Weigeren om de eerste steen te gooien
Dit simpele ding dat sommigen grace noemen
Lijdt aan overgave en verlies in hun wakes
Het is niet erkend als rijkdom
Diep in hun botten moet het ooit zegevieren
Als ze achter zijn rug praten in hoogmoed
En ontken niet dat hij een echte vriend is.
Hij kijkt naar hun gezichten.
En hij bemint hen, ondanks zijn droefheid.
Dit simpele ding dat sommigen grace noemen
Lijdt aan overgave en verlies in hun wakes
Het is niet erkend als rijkdom
Diep in hun botten moet het ooit zegevieren
Als ze zijn bezorgdheid niet begrijpen
En zijn gebaren worden niet omgekeerd.
Hij kijkt naar hun gezichten.
En houdt van hen
En weet dat het niet absurd is