Mark Heard — I'm Crying Aain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Crying Aain" van Mark Heard.
Songteksten
The headlines in the dailies are the horses in a race
They lead you to believe that life and death are commonplace
Some believe it
And I’m crying again
I heard some good intentions and not all were second-hand
But bravado and pretension will not feed a hungry man
It’s been said before
And I’m crying again
Very quietly
The world loses blood overnight
Without a fight
In the morning
The sickness will hide in the light
Out of sight
Running from a world that they will never understand
The masses ride their passions with the throttle in their hands
Nobody knows
What is waiting around the bend
Very quietly
The world loses blood overnight
Without a fight
In the morning
The sickness will hide in the light
Out of sight
Now and then the criminal in my skin lets out a sigh
He’d like to think he’s innocent
But he cannot tell a lie
Truth is like a knife
And I’m crying again
And I’m crying again
And I’m crying again
Songtekstvertaling
De krantenkoppen in de dagbladen zijn de paarden in een race.
Ze laten je geloven dat leven en dood gemeengoed zijn.
Sommigen geloven het.
En ik huil weer.
Ik hoorde goede bedoelingen en niet allemaal tweedehands.
Maar bravoure en pretentie zullen een hongerige man niet voeden.
Dat is al eerder gezegd.
En ik huil weer.
Heel stilletjes.
De wereld verliest ' s nachts bloed.
Zonder gevecht
'S morgens
De ziekte zal zich verbergen in het licht
Uit het zicht
Op de vlucht voor een wereld die zij nooit zullen begrijpen.
De massa ' s Berijden hun hartstochten met het gas in hun handen
Niemand weet het.
Wat wacht er om de bocht
Heel stilletjes.
De wereld verliest ' s nachts bloed.
Zonder gevecht
'S morgens
De ziekte zal zich verbergen in het licht
Uit het zicht
Af en toe zucht de crimineel in mijn huid
Hij denkt dat hij onschuldig is.
Maar hij kan niet liegen.
De waarheid is als een mes.
En ik huil weer.
En ik huil weer.
En ik huil weer.