Mark Heard — Hammers And Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammers And Nails" van Mark Heard.
Songteksten
Fire in my shallows, sap of my soul
I’m hungry for mercy and thirsty for slack
Out in the outland, the flesh and the dust
Weight of the tired earth is breaking my back
Hope where I left it under the skin
Countenance of maidens, the stance of the laddies
The healing of old wounds, the trust of my kin
The voices of children calling me Daddy
Your love
Never can fail to pierce me
Hammers and nails
Rhythm of passion louder than Hell
Thunder of Heaven
Hammers and nails
Light in the dark eyes, coal into diamonds
Shelter from heavy skies, sand into pearls
Bread for the breathless, cloth for the fresh wounds
Order and chaos orbit the half-world
The taste of a color, the flavor of light
None but a blind man can measure that weight
I am a deaf-mute idle as statue
Music of hemispheres lost in the half-haze
Your love
Never can fail to pierce me
Hammers and nails
Rhythm of passion louder than Hell
Thunder of Heaven
Hammers and nails
Hum in the graveyard, whistle in the dark
Stains on the stained glass, pains in the heart
In darkened corners love lies forgotten
In the heat of the moment it waits to be spotted
How could I slight you, how could I turn
How can you take it when I’m blind to your pain
The burning of fingers, the smoldering nerves
How can you take me back over and over again
Your love
Never can fail to pierce me
Hammers and nails
Rhythm of passion louder than Hell
Thunder of Heaven
Hammers and nails
Songtekstvertaling
Vuur in mijn ondiepte, sap van mijn ziel
Ik heb honger naar genade en dorst naar speling.
In het buitenland, het vlees en het stof
Het gewicht van de vermoeide aarde breekt mijn rug
Hoop waar ik het achterliet onder de huid
De herkomst van de maagden, de houding van de Jonkvrouwen
Het genezen van oude wonden, het vertrouwen van mijn familie
De stemmen van kinderen die me Papa noemen
Jouw liefde
Kan nooit falen om me te doorboren.
Hamers en nagels
Ritme van passie luider dan de hel
Donder van de hemel
Hamers en nagels
Licht in de donkere ogen, kolen in diamanten
Beschutting tegen zware lucht, zand tot parels
Brood voor de ademloze, doek voor de verse wonden.
Orde en chaos draaien om de halve wereld.
De smaak van een kleur, de smaak van licht
Alleen een blinde kan dat gewicht meten.
Ik ben doofstom als standbeeld.
Muziek van hemisferen verloren in de halve nevel
Jouw liefde
Kan nooit falen om me te doorboren.
Hamers en nagels
Ritme van passie luider dan de hel
Donder van de hemel
Hamers en nagels
Hum op het kerkhof, fluit in het donker
Vlekken op het glas in lood, pijn in het hart
In donkere hoeken is liefde vergeten
In de hitte van het moment dat het wacht om gezien te worden
Hoe kon ik je kleineren, Hoe kon ik me omdraaien?
Hoe kun je het verdragen als ik blind ben voor je pijn?
Het verbranden van vingers, de smeulende zenuwen
Hoe kun je me steeds weer terugnemen?
Jouw liefde
Kan nooit falen om me te doorboren.
Hamers en nagels
Ritme van passie luider dan de hel
Donder van de hemel
Hamers en nagels