Mark Heard — Brown Eyed Sue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Eyed Sue" van Mark Heard.
Songteksten
Nothing I would rather do
Than laugh a laugh with brown eyed Sue
No place I would rather be
Than where I am when she’s with me
Oh yes I would
Love gives love replies
And words are in your eyes
No place I would rather be
Than where I am when she’s with me
When I’m out in Timbuktu
Blue without my brown eyed Sue
Far away
Said I’d come home from the whole wide world
To share a smile with my brown eyed girl
Oh, right away
Love gives love replies
And words are in your eyes
Said I’d come home from the whole wide world
To smile one smile with my brown eyed girl
Oh, right away
Oh when the gray clouds roll
And the sun don’t shine
It don’t make no never mind
Let it come down
Let the chilly wind blow
Let the rain come down
I’ve got warmth in eyes of brown
Coming down all around
Love gives love replies
And words are in your eyes
Let the chilly wind blow
Let the rain come down
I got warmth in eyes of brown
Nothing I would rather do
Than laugh a laugh with brown eyed Sue
No place I would rather be
Than where I am when she’s with me
Nothing I would rather do
Than laugh a laugh with brown eyed Sue
That’s right
Songtekstvertaling
Niets wat ik liever zou doen.
Than laugh a laugh with brown eyed Sue
Geen plek waar ik liever zou zijn.
Dan waar ik ben als ze bij me is
Oh ja, dat zou ik wel doen.
Liefde geeft liefde antwoorden
En woorden zijn in je ogen
Geen plek waar ik liever zou zijn.
Dan waar ik ben als ze bij me is
Als ik in Timboektoe ben
Blauw zonder mijn bruine ogen Sue
Ver
Zei dat ik thuis zou komen van de hele wereld
Om een glimlach te delen met mijn bruinogige meisje
Oh, meteen.
Liefde geeft liefde antwoorden
En woorden zijn in je ogen
Zei dat ik thuis zou komen van de hele wereld
Om één glimlach te glimlachen met mijn bruinogige meisje
Oh, meteen.
Oh als de grijze wolken rollen
En de zon schijnt niet
Het maakt niet uit.
Laat het naar beneden komen.
Laat de koude wind waaien
Laat de regen vallen
Ik heb warmte in de ogen van bruin
Ze komen overal naar beneden.
Liefde geeft liefde antwoorden
En woorden zijn in je ogen
Laat de koude wind waaien
Laat de regen vallen
Ik heb warmte in de ogen van bruin
Niets wat ik liever zou doen.
Than laugh a laugh with brown eyed Sue
Geen plek waar ik liever zou zijn.
Dan waar ik ben als ze bij me is
Niets wat ik liever zou doen.
Than laugh a laugh with brown eyed Sue
Dat klopt.