Mark Heard — Bless My Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bless My Soul" van Mark Heard.

Songteksten

I know promises thought and spoken
Some are kept, and some are broken
Some are sprouts the weeds are choking
Left alone to die
There are those whose hope is taken
There are those whose hearts are breaking
Surely I am not mistaken
I can hear the cry
Ah, oh
Bless my soul
I’ve got something that’ll never grow old
Bless your heart
You’ve been looking for a way to start
Desperation’s lonely achin'
Kills the smile that you’ve been fakin'
I can feel your heartstrings breakin'
I want to comfort you
Surely life is worth His dyin'
No more need for needless cryin'
No more need for deedless tryin'
Old is changed to new
Bless my soul
I’ve got something that will never grow old
Bless your heart
I know you’re looking for a way to start
Bless my soul
I’ve got a life that I can have and hold
Bless your heart
Take the new and let the old depart
Yeah, bless my soul
(Bless my soul)
I’ve got something that’ll never grow old
Bless your heart
(Bless your heart)
I know you’re looking for a way to start
Bless my soul
(Bless my soul)
Now and then another bud unfolds
Bless your heart
(Bless your heart)
Take a chance and let your pain depart

Songtekstvertaling

Ik weet dat Beloften denken en spreken
Sommige worden bewaard en sommige zijn gebroken.
Sommige ontkiemen het onkruid verstikt
Alleen gelaten om te sterven
Er zijn er die hoop hebben.
Er zijn mensen wiens harten breken.
Ik vergis me niet.
Ik hoor de kreet
Ah, oh
Zegen mijn ziel
Ik heb iets dat nooit oud zal worden.
Zegen je hart.
Je bent op zoek naar een manier om te beginnen
Wanhoop is eenzaam
Doodt de glimlach die je hebt gefakin'
Ik voel je hart breken.
Ik wil je troosten.
Het leven is zijn dood zeker waard.
Niet meer nodig om onnodig te huilen.
Niet meer nodig om deedless te proberen.
Oud is veranderd in Nieuw
Zegen mijn ziel
Ik heb iets dat nooit oud zal worden.
Zegen je hart.
Ik weet dat je een manier zoekt om te beginnen.
Zegen mijn ziel
Ik heb een leven dat ik kan hebben en vasthouden
Zegen je hart.
Neem het nieuwe en laat het oude vertrekken
Ja, zegen mijn ziel
(Zegen mijn ziel)
Ik heb iets dat nooit oud zal worden.
Zegen je hart.
(Zegen je hart)
Ik weet dat je een manier zoekt om te beginnen.
Zegen mijn ziel
(Zegen mijn ziel)
Af en toe ontvouwt zich een andere knop
Zegen je hart.
(Zegen je hart)
Neem een kans en laat je pijn weggaan.