Mark Heard — Age Of The Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Age Of The Broken Heart" van Mark Heard.
Songteksten
She gets his letter and she reads it well
With tears on her face
He says he’s leaving her but he feels no disgrace
He can’t pity her while he pities himself
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
We take it so hard
We drive ourselves insane
We make things worse
And we aggravate the pain
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
So what is the crime
In crying out to God
In the black of the night
I must let down my guard
Every day as she drives downtown
She’s distant and cold
The rear-view mirror reveals her soul
She forces a smile
But it comes out a frown
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
We take it so hard
We drive ourselves insane
We make things worse
And we aggravate the pain
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
So what is the crime
In crying out to God
In the black of the night
I must let down my guard
She’s fought a war with her callousness
And her callousness won
She would deny it but the words won’t come
Acting like she don’t care is her only defense
Living in the age of the broken heart
Living in the age of the broken heart
We take it so hard
We drive ourselves insane
We make things worse
And we aggravate the pain
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
So what is the crime
In crying out to God
In the black of the night
I must let down my guard
Let down my guard
Let down my guard
Songtekstvertaling
Ze krijgt zijn brief en ze leest hem goed.
Met tranen op haar gezicht
Hij zegt dat hij haar verlaat, maar hij voelt geen schande.
Hij kan geen medelijden met haar hebben terwijl hij medelijden met zichzelf heeft.
Leven in het tijdperk van het gebroken hart
In The age of the broken heart
We nemen het zo moeilijk.
We maken onszelf gek.
We maken het erger.
En we verergeren de pijn
Leven in het tijdperk van het gebroken hart
In The age of the broken heart
Dus wat is de misdaad?
In crying out to God
In het donker van de nacht
Ik moet op mijn hoede zijn.
Elke dag als ze naar het centrum rijdt
Ze is afstandelijk en koud.
De achteruitkijkspiegel onthult haar ziel
Ze dwingt een glimlach.
Maar het komt uit een frons
Leven in het tijdperk van het gebroken hart
In The age of the broken heart
We nemen het zo moeilijk.
We maken onszelf gek.
We maken het erger.
En we verergeren de pijn
Leven in het tijdperk van het gebroken hart
In The age of the broken heart
Dus wat is de misdaad?
In crying out to God
In het donker van de nacht
Ik moet op mijn hoede zijn.
Ze heeft een oorlog uitgevochten met haar ongevoeligheid.
En haar ongevoeligheid won
Ze zou het ontkennen, maar de woorden zullen niet komen.
Doen alsof het haar niets kan schelen is haar enige verdediging.
Leven in het tijdperk van het gebroken hart
Leven in het tijdperk van het gebroken hart
We nemen het zo moeilijk.
We maken onszelf gek.
We maken het erger.
En we verergeren de pijn
Leven in het tijdperk van het gebroken hart
In The age of the broken heart
Dus wat is de misdaad?
In crying out to God
In het donker van de nacht
Ik moet op mijn hoede zijn.
Laat mijn waakzaamheid zakken.
Laat mijn waakzaamheid zakken.