Mark Heard — A Broken Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Broken Man" van Mark Heard.

Songteksten

Sun comes up like a yellow bus tracking over the oceans of dust
One day’s miracle is another day’s rut
Day keeps breaking like it always does
I’m not a loner, no sackcloth and ashes
Just a heart on a tether with a vagabond mind
This will be a broken man come shivering out of his wintertime
I’m a broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man
I have faltered in my strength
I have wanted to do everything right
I swallow hard while the second hand blinks
Shut the back door to keep out the night
Is it just a game?
Is this a maze to lead me right back where I started from?
Oh, this will be a broken man come shattered from this marathon
I’m a broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man
Maybe I fear the crush of guilt
I can’t take that kind of weight
Maybe I’m afraid when the thunder breaks
I’m scared of losing the things I love so much
I pretend that I ain’t scared
I ain’t frightened by no third degree, hey
But this will be a broken man come begging for your charity
I’m a broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man
A broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man

Songtekstvertaling

De zon komt op als een gele bus die de oceanen van stof volgt.
Het wonder van de ene dag is de sleur van de andere dag
De dag breekt zoals altijd.
Ik ben geen eenling, geen zakdoek en as.
Gewoon een hart op een tether met een vagebond geest
Dit zal een gebroken man zijn die komt rillen uit zijn wintertijd
Ik ben een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Verschoppeling aan de rand van het Beloofde land
Ik ben een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Ik ben een gebroken man.
Ik heb gefaald in mijn kracht.
Ik wilde alles goed doen.
Ik slik hard terwijl de tweede hand knippert
Sluit de achterdeur om de nacht buiten te houden.
Is het maar een spelletje?
Is dit een doolhof om me terug te leiden waar ik begon?
Oh, dit zal een gebroken man zijn die gebroken is van deze marathon.
Ik ben een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Verschoppeling aan de rand van het Beloofde land
Ik ben een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Ik ben een gebroken man.
Misschien ben ik bang voor de plet van schuld.
Zo ' n gewicht kan ik niet aan.
Misschien ben ik bang als de donder breekt.
Ik ben bang om dingen te verliezen waar ik zoveel van hou.
Ik doe alsof ik niet bang ben.
Ik ben niet bang voor derdegraads.
Maar dit zal een gebroken man zijn die komt smeken voor je liefdadigheid.
Ik ben een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Verschoppeling aan de rand van het Beloofde land
Ik ben een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Ik ben een gebroken man.
Een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Verschoppeling aan de rand van het Beloofde land
Ik ben een gebroken man, ik ben een gebroken man.
Ik ben een gebroken man.