Mark Forster — Flüsterton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flüsterton" van Mark Forster.
Songteksten
Ich hab oft nichts gesagt
Doch wenn’s mal wichtig war
Und kam’s drauf an Dann war ich nicht da Menschen, die ich mag
Lass ich an mich nicht ran
Ey, ich genieß' das Tamtam
Ich nehm' das volle Programm
Doch fühl mich verlor’n
Wird’s mal still dann und wann
Und wenn man glaubt, mich zu kenn'
Dann bin ich einfach gegang'
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Ich wähl' die Menschenwand
Vor der einzelnen Hand
Halt dem Blick besser stand
Ist der, der guckt, unbekannt
Kommst du zu nah
Fühlt sich bedrohlich an Ich find’s schön, die zu seh’n
Die mir am nächsten steh’n
Doch geh dem aus dem Weg
Was mich womöglich bewegt
Wenn du mich zu gut verstehst
Dann ham' wir 'n Problem
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Der Flüsterton
Flüsterton
Flüsterton
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Und wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Songtekstvertaling
Ik heb vaak niets gezegd.
Maar toen het belangrijk was
En het kwam er op aan toen was ik er niet mensen die ik leuk vind
Laat me niet rennen.
Hé, ik geniet van de Tamtam
Ik neem het volledige programma.
Maar voel je verloren'
Zal het zo nu en dan stil zijn?
En als je denkt dat je me kent
Toen ging ik gewoon.
Als alles oplicht
In duizend kleuren
Als het zo luid is, fluit het allemaal.
Dan straal ik ook
Mittendrin
Als iedereen danst
Want hij kan niet anders.
Als het moeilijk is, omdat de ruimte niet genoeg is
Dan dans ik ook.
Geef me op.
Maar waar het om gaat is dat
Zegt een direct in het oor
En wat ik mis is
Het Gefluister
Ik kies de menselijke muur
Voor de ene Hand
Houd het uitzicht beter
Is degene die er onbekend uitziet
Kom je te dichtbij?
Voelt bedreigend ik denk dat het leuk is om de
Wie het dichtst bij me staat
Maar ga uit de weg.
Wat me zou kunnen ontroeren
Als je me te goed begrijpt
Dan hadden we een probleem.
Als alles oplicht
In duizend kleuren
Als het zo luid is, fluit het allemaal.
Dan straal ik ook
Mittendrin
Als iedereen danst
Want hij kan niet anders.
Als het moeilijk is, omdat de ruimte niet genoeg is
Dan dans ik ook.
Geef me op.
Maar waar het om gaat is dat
Zegt een direct in het oor
En wat ik mis is
Het Gefluister
Maar waar het om gaat is dat
Zegt een direct in het oor
En wat ik mis is
Het Gefluister
Het Gefluister
Een fluistering
Een fluistering
Als alles oplicht
In duizend kleuren
Als het zo luid is, fluit het allemaal.
Dan straal ik ook
Mittendrin
En als iedereen danst
Want hij kan niet anders.
Als het moeilijk is, omdat de ruimte niet genoeg is
Dan dans ik ook.
Geef me op.
Als alles oplicht
In duizend kleuren
Als het zo luid is, fluit het allemaal.
Dan straal ik ook
Mittendrin