Mark Forster — Flash mich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash mich" van Mark Forster.

Songteksten

Yeah
Yeah
Wir sind schon ein, zwei Jahre zusammen
Und haben schon drei, vier Sachen erlebt
Doch bist du nur fŸnf Minuten mal weg
Ist das wie zehn Jahre Knast fŸr mich
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger
Wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immer
Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbei spazierst
Es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wŠr's das erste mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst
Ja bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist sind alle Lichter an Du machst das ich nicht mehr schlafen kann
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weià en Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal, als wer’s das erste mal, yeah
Wir haben schon eins zwei Kriege gefŸhrt
Und haben schon drei, vier Zimmer demoliert
Aber weil fŸnf Minuten ohne dich zu viel sind
Bin ich auch mit neunzig immer noch bei dir
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger
Wenn du durch deine langen Haare fŠhrst wie immer
Ich werde kontrolliert, wenn du vorbei spazierst
Und es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wŠr's das erste mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst
Ja bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist sind alle Lichter an Du machst das ich nicht mehr schlafen kann
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weià en Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal, als wer’s das erste mal, yeah
Und seit du da bist sind alle Lichter an Du machst das ich nicht mehr schlafen kann
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weià en Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal
Flash mich nochmal
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weià en Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal, als wer’s das erste mal

Songtekstvertaling

Ja.
Ja.
We zijn al een jaar of twee samen.
En hebben al drie, vier dingen meegemaakt.
Maar je bent er maar vijf minuten vandaan.
Is dit tien jaar cel voor mij?
Je wikkelt me te gemakkelijk om je vinger.
Als je door je blauwe ogen kijkt zoals altijd
Ik ben gehypnotiseerd als je voorbij loopt.
Het wordt elke dag een beetje erger.
Laat me nog eens zien wanneer het de eerste keer was
Baby, baby crash me zo vaak als je wilt
Ja, totdat ik het niet meer kan.
En nu je er toch bent, al het licht is aan. je maakt dat ik niet meer kan slapen.
Ik zie ons twee in Oud en grijs
Met een witte en een dikke buik.
Laat me nog eens zien wie de eerste keer is.
We hebben al twee oorlogen gevochten.
En hebben al drie of vier kamers gesloopt.
Maar vijf minuten zonder jou is te veel.
Ben ik nog steeds bij je op 90
Je wikkelt me te gemakkelijk om je vinger.
Als je door je lange haar gaat, zoals altijd.
Ik word gecontroleerd als je langskomt.
En het wordt elke dag een beetje erger.
Laat me nog eens zien wanneer het de eerste keer was
Baby, baby crash me zo vaak als je wilt
Ja, totdat ik het niet meer kan.
En nu je er toch bent, al het licht is aan. je maakt dat ik niet meer kan slapen.
Ik zie ons twee in Oud en grijs
Met een witte en een dikke buik.
Laat me nog eens zien wie de eerste keer is.
En nu je er toch bent, al het licht is aan. je maakt dat ik niet meer kan slapen.
Ik zie ons twee in Oud en grijs
Met een witte en een dikke buik.
Laat me nog eens zien.
Laat me nog eens zien.
Ik zie ons twee in Oud en grijs
Met een witte en een dikke buik.
Laat me nog eens zien wie de eerste keer is