Mark Forster — Au Revoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Revoir" van Mark Forster.
Songteksten
In diesem Haus, wo ich wohn
Ist alles so gewohnt, so Zum Kotzen vertraut
Mann, jeder Tag ist so gleich
Ich zieh Runden durch mein' Teich
Ich will nur noch hier raus
Ich brauch mehr Platz und frischen Wind, ich
Muss schnell woanders hin, sonst
Wachs ich hier fest
Ich mach 'nen Kopfsprung durch die TŸr
Ich lass alles hinter mir
Hab was Groà es im Visier
Ich komm nie zurŸck zu mir
Es gibt nichts, was mich hŠlt, Au Revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam’n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au au Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Auf Wiederseh’n? Auf kein'
Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein
Sonst wird das fŸr mich immer nur dieser Traum bleiben
Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
Ich mach alles das, was ich verpasst hab
Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska
Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da Ich seh Orte, von den' andere nie hšrten
Ich fŸhl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron
Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
Der Phšnix macht jetzt 'n Abflug
Au Revoir, meine Freunde, macht’s gut
Ich sag dem alten Leben TschŸss, Affe tot, Klappe zu Wie die Kinder in Indien, ich mach 'n Schuh
Es gibt nichts, was mich hŠlt, Au Revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam’n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au au Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Es gibt nichts, was mich hŠlt, Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, Au Au Au Au Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Songtekstvertaling
In dit huis waar ik woon
Is alles zo gebruikt, zo bekend om te kotsen
Man, elke dag is zo gelijk
Ik haal kogels door mijn vijver.
Ik wil hier gewoon weg.
Ik heb meer ruimte en frisse Wind nodig
Moet snel ergens anders heen, anders
Ik was hier hard.
Ik doe een hoofdsprong door de deur
Ik laat alles achter me.
Ik heb de grote in zicht.
Ik kom nooit meer terug.
Niets houdt me tegen, Au Revoir.
Vergeet wie ik was.
Vergeet mijn Nam ' n
Het zal nooit zijn zoals het was.
Ik ben weg, au au au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Afscheid? Op nr."
Ik heb m ' n spullen gepakt.
Anders blijft dit voor mij alleen deze droom over.
Ik heb vrijheid nodig, ik ga reizen
Ik zal alles doen wat ik gemist heb.
Neem een rubberboot naar Alaska.
Ik spring in het koude water in Singapore
Ik zoek de uitgestrektheid en dan tank Ik nieuwe kracht als ik plekken zie waar anderen nooit van gehoord hebben
Ik voel me als Humboldt of Steve Irwin.
Ik zit op de Maya troon in de jungle
In de voetsporen van Messner, Indiana Jones
De Phšnix doet nu ' n vertrek
Tot ziens, vrienden.
Ik neem afscheid van het oude leven, aap dood, zwijg als de kinderen in India, ik maak een schoen
Niets houdt me tegen, Au Revoir.
Vergeet wie ik was.
Vergeet mijn Nam ' n
Het zal nooit zijn zoals het was.
Ik ben weg, au au au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Niets houdt me tegen, Au Revoir.
Au Revoir
Au Revoir
Het zal nooit zijn zoals het was.
Ik ben weg, Au AU AU AU au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir