Mark Erelli — Pauline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pauline" van Mark Erelli.
Songteksten
Found me a river
So I followed it down
Til I felt the spray on my face
Where the waves kneel down
Like pilgrims lost in prayers of devotion
Came the vast and roiling green
Pauline
Built me a campfire
On the high desert plain
Fed manzanita and juniper
To a hungry flame
And the smoke of supplication
Rose to meet the constellations so pristine
Pauline
In a world so scientific
You are a mystery no man can ever learn
There are frontiers within your heart
Still uncharted
Northwest Passages
Points of no return
Climbed me a mountain
Through the deep and drifting snows
I was an avalanche
And babe you were my angle of repose
Now that I’ve stopped tumbling
I’ve stopped wondering if this is but a dream
Pauline
Songtekstvertaling
Ik heb een rivier gevonden.
Dus ik volgde het naar beneden
Tot ik de spray op mijn gezicht voelde.
Waar de golven knielen
Zoals pelgrims verloren in gebeden van toewijding.
Toen kwam de uitgestrekte en roeiende groene
Paulus
Bouwde een kampvuur voor me.
Op de hoge woestijnvlakte
Manzanita en juniper, gevoed
Naar een hongerige vlam
En de rook van het gebed.
Rose om de sterrenbeelden zo ongerept te ontmoeten
Paulus
In een wereld zo wetenschappelijk
Je bent een mysterie dat niemand ooit kan leren.
Er zijn grenzen in je hart
Nog niet in kaart gebracht
Noordwestelijke Doorgangen
Punten zonder terugkeer
Beklom me een berg
Door de diepe en drijvende sneeuw
Ik was een lawine.
En schat, jij was mijn manier om te rusten.
Nu ik gestopt ben met tuimelen
Ik vraag me niet meer af of dit maar een droom is.
Paulus