Mark Erelli — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Mark Erelli.
Songteksten
I turned 33 in a Canada and wasn’t even carded
Drinking to the newly born and souls of the departed
Oh my Jesus you be damned it feels like I’m just getting started
The older I become I see it’s all related
The pleasures they get simpler and the troubles more complicated
But I don’t ask for all that much long as I don’t have to fake it
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
You raised the walls around my heart I never knew were there
The unexpected answer to some unintended prayer
And I’ve done nothing to deserve it is a cross that I will
Gladly bear
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Why do we keep living looking for an answer from above
Look at all we’ve been given and tell me it isn’t enough
Shouldn’t this be enough
Oh 1 and 1 make 2 and now the 2 make 3
I wanna show you all I know but somehow you’re teaching me
It takes everything I’ve got to just sit back and let it be
Oh to just sit back and let it…
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Oooooonce
Ooooooonce
Ooooonce
Ah ya la da da da da da duh
Songtekstvertaling
Ik werd 33 in Canada en werd niet eens gekaard.
Drinken op de nieuwgeborenen en zielen van de overledenen
Het voelt alsof ik net begonnen ben.
Hoe ouder Ik word, ik zie dat het allemaal gerelateerd is.
De geneugten worden eenvoudiger en de vervloekingen worden ingewikkelder.
Maar ik vraag niet zoveel zolang ik niet hoef te doen alsof.
Iedereen zou dit soort liefde eens in zijn leven moeten kennen.
Iedereen zou dit soort liefde eens in zijn leven moeten kennen.
Je hief de muren om mijn hart heen Ik wist niet dat ik er was
Het onverwachte antwoord op een onbedoeld gebed
En ik heb niets gedaan om het te verdienen het is een kruis dat Ik zal
Graag beer
Iedereen zou dit soort liefde eens in zijn leven moeten kennen.
Iedereen zou dit soort liefde eens in zijn leven moeten kennen.
Waarom blijven we leven op zoek naar een antwoord van bovenaf
Kijk naar alles wat ons gegeven is en zeg me dat het niet genoeg is.
Moet dit niet genoeg zijn?
Oh 1 en 1 make 2 and now the 2 make 3
Ik wil je alles laten zien wat ik weet, maar op de een of andere manier leer je me
Het neemt alles wat ik heb om gewoon achterover te leunen en het te laten zijn
Oh om gewoon achterover te leunen en het te laten…
Iedereen zou dit soort liefde eens in zijn leven moeten kennen.
Iedereen zou dit soort liefde eens in zijn leven moeten kennen.
Oooooonce
Oooooooonce
Ooooonce
Ah ya la da da da da duh