Mark Erelli — Hemlock Grove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hemlock Grove" van Mark Erelli.
Songteksten
Your heart is dark as a hemlock grove
Where the sun never shines and nothing grows
Black as each feather in a murder of crows
Your heart is dark
As a hemlock grove
Your heart is empty as winter in a tourist town
The boardwalk deserted, all shuttered down
And every bird has flown--southbound
Your heart is empty
As winter in a tourist town
There is no resolution
Try as I might
I shun the darkness
But I shy away from the light
There’s a hole inside
I try to fill
But you dig it
Deeper still
Love is crooked as the teeth in an old man’s smile
As the stones in the graveyard, as a country mile
But I’ll drive all night to get there if you let me stay awhile
Love is crooked
As the teeth in an old man’s smile
Your heart is empty
As winter in a tourist town
Your heart is dark
As a hemlock grove
Songtekstvertaling
Je hart is zo donker als een dolle bos
Waar de zon nooit schijnt en niets groeit
Zwart als elke veer in een moord op kraaien
Je hart is donker.
Als een dollekervel.
Uw hart is zo leeg als de winter in een toeristische stad
De boardwalk deserteerde, allemaal afgesloten
En elke vogel is gevlogen.
Je hart is leeg.
Als winter in een toeristische stad
Er is geen resolutie
Probeer maar.
Ik vermijd de duisternis.
Maar ik schuw weg van het licht
Er zit een gat in.
Ik probeer te vullen
Maar je vindt het leuk.
Nog dieper
Liefde is krom als de tanden in de glimlach van een oude man
Als de stenen op het kerkhof, als een landmijl
Maar Ik zal de hele nacht rijden om er te komen als je me een tijdje laat blijven
Liefde is krom
Als de tanden in de glimlach van een oude man
Je hart is leeg.
Als winter in een toeristische stad
Je hart is donker.
Als een dollekervel.