Mark Erelli — Abraham songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abraham" van Mark Erelli.
Songteksten
O Abraham
How far the mighty we have fallen
How I pray you hear me calling
In the hour of despair
In the Promised Land
Where every promise has been broken
And every vote feels like a token
For a ride that goes nowhere
So rise up
Rise up
Rise up
O the words you spoke
Of a far more perfect union
Reaching out to the disillusioned
Still set our souls to sing
But what of hope
We need it now more than ever
And I keep listening for feathers
But I hear the flap of leathery wings
So rise up
Rise up
We’ve more in common than divides us
But we need someone to guide us
Through the sorrow and the shadows we have sown
O Abraham
Rise up from your marble throne
O Abraham
Gazing out over the fountain
Sitting silent as a mountain
Say it wasn’t all in vain
Though I understand
Why another wise man won’t come forward
When all the others were rewarded
With a bullet in the brain
So rise up
Rise up
Rise up
Rise up
We’ve more in common than divides us
But we need someone to guide us
For we’ve never been so lost and so alone
O Abraham
Rise up from your marble throne
O Abraham
Rise up, rise up
Songtekstvertaling
O Abraham!
Hoe ver zijn we gevallen?
Hoe Ik bid dat je me hoort roepen
In het uur van de wanhoop
In het Beloofde Land
Waar elke belofte verbroken is.
En elke stem voelt als een teken
Voor een rit die nergens toe leidt
Dus sta op.
Sta op.
Sta op.
O de woorden die je sprak
Van een veel meer perfecte Unie
Om de gedesillusioneerde te bereiken
Nog steeds onze zielen laten zingen
Maar hoe zit het met de hoop
We hebben het nu meer dan ooit nodig.
En ik blijf luisteren naar veren
Maar ik hoor de flap van leervleugels
Dus sta op.
Sta op.
We hebben meer gemeen dan ons verdeelt.
Maar we hebben iemand nodig die ons leidt.
Door het verdriet en de schaduwen die we gezaaid hebben
O Abraham!
Sta op van je marmeren troon.
O Abraham!
Kijkend over de fontein
Stil zitten als een berg
Zeg dat het niet allemaal tevergeefs was.
Hoewel ik het begrijp
Waarom een andere wijze man niet naar voren komt
Toen alle anderen werden beloond
Met een kogel in de hersenen
Dus sta op.
Sta op.
Sta op.
Sta op.
We hebben meer gemeen dan ons verdeelt.
Maar we hebben iemand nodig die ons leidt.
Want we zijn nog nooit zo verloren en zo alleen geweest
O Abraham!
Sta op van je marmeren troon.
O Abraham!
Sta op, Sta op