Mark Eitzel — Nightwatchman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightwatchman" van Mark Eitzel.
Songteksten
I remember how i let you down
Everything you say reminds me of the pain
How you lost your dignity
Passing in and out of a dream
Is there some secret i’m supposed to know
Is there some secret i’d always miss
'cause there’s no dignity when you have to live
Within the boundaries of a kiss
And the nightwatchman
Yeah he’s asleep
Nightwatchman
Oh come on tell me what’s wrong
Nightwatchman
Is the night too long
Is the same lie you gave me before
I don’t care anything you say is just fine
I’ll just sit and watch the traffic passing by outside
The will in the world it’s the prevailing tide
You’re supposed to watch the night as it passes by
You’re never supposed to need anyone
'cause once i knew the secret to happiness
I knew it was oh but now it’s gone
And the nightwatchman
Yeah he’s asleep
Nightwatchman
I can’t wake him up
Watchman
C’mon tell me what’s wrong
Nightwatchman
Is the night too long
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe ik je in de steek liet.
Alles wat je zegt doet me denken aan de pijn.
Hoe je je waardigheid verloor
In en uit een droom
Is er een geheim dat ik moet weten?
Is er een geheim dat ik altijd zou missen
want er is geen waardigheid als je moet leven
Binnen de grenzen van een kus
Bij de nachtwaker.
Ja, hij slaapt.
Nachtwaker
Kom op zeg me wat er mis is.
Nachtwaker
Is de nacht te lang
Is dezelfde leugen die je me eerder gaf
Het maakt me niet uit wat je zegt.
Ik kijk wel naar het verkeer buiten.
De wil in de wereld het is het heersende tij
Je moet naar de nacht kijken als die voorbij gaat.
Je hoort nooit iemand nodig te hebben.
want eens wist ik het geheim van geluk
Ik wist dat het oh was, maar nu is het weg.
Bij de nachtwaker.
Ja, hij slaapt.
Nachtwaker
Ik kan hem niet wakker maken.
Wachter
Vertel me wat er mis is.
Nachtwaker
Is de nacht te lang