Mark Eitzel — Move Myself Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Myself Ahead" van Mark Eitzel.
Songteksten
I hear a low chord play inside me A sustained note holding
Like the equation inside fire
I’m feeling inhuman
I stand and watch the rollercoaster
Like a rope unwinding
They say you should embrace the danger
You get used to falling
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
A low chord plays inside
Me like an electric motor
Watch the ride, hear the screams
From the beautiful rollercoaster
See the ants all make these patterns
And I want to wipe them out
I know you would do the same for me If you ever found me out
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
No one else hears that melody
Of sink or swim or come in between
A low chord plays inside me A sustained note holding
Like the equation inside fire
I’m feeling a little inhuman
I stand and watch the rollercoaster
A rope that’s unwinding
I can’t get used to the danger
I can’t get used to falling
A low chord plays inside me Like an electric motor
Watch the ride, hear the screams
From the beautiful rollercoaster
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
Songtekstvertaling
Ik hoor een lage snaar in me spelen, een aanhoudende noot die
Zoals de vergelijking in het vuur.
Ik voel me onmenselijk.
Ik sta en kijk naar de achtbaan
Als een touw
Ze zeggen dat je het gevaar moet omarmen.
Je went aan vallen.
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
En ik weet niet hoe.
Een laag akkoord speelt binnen
Ik als een elektrische motor
Let op de rit, hoor het geschreeuw
Uit de prachtige achtbaan
Zie de mieren al deze patronen maken
En Ik wil ze uitroeien.
Ik weet dat je hetzelfde voor mij zou doen als je me er ooit achter zou komen.
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
En ik weet niet hoe.
Niemand anders hoort die melodie
Van gootsteen of Van zwemmen of tussenin komen
Een lage snaar speelt in mij een blijvende noot
Zoals de vergelijking in het vuur.
Ik voel me een beetje onmenselijk.
Ik sta en kijk naar de achtbaan
Een touw dat ontspant
Ik kan niet wennen aan het gevaar.
Ik kan niet wennen aan vallen.
Een lage snaar speelt in me als een elektrische motor
Let op de rit, hoor het geschreeuw
Uit de prachtige achtbaan
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
En ik weet niet hoe.
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
Ik ga vooruit.
En ik weet niet hoe.