Mark Eitzel — I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You" van Mark Eitzel.
Songteksten
they still haven’t seen us it’s as free as you can get
a blind spot is forgiveness
the kindness of a stranger
I know that nothings gonna stay
see life’s mist gently rise
pennies and minutes blow away
from heavens empty pockets
slip through cracks and laugh
at those caught in the storm
i miss you your heart was warm
I’m a sentimental old queen
I cry for all airplane movies
but i started having the dreams of a lonely man
your the one I’ll wish goodbye
when they snatch away my kazoo
your arm in mine was the reason why
we made the lonely stars lonely
if the world slips through your hands
you don’t even deserve its scorn
i miss you your heart was warm x2
we fall in love with mysteries
love comes from somewhere else
not the mountains or the seas
not the churches or the bars
not in gold paint or golden rules
they always peel off
they’re worn by faces made cruel
by vanity or luck
but this is just a finger snap
you only pretend to mourn
i miss you x 2 your heart was warm
if your haunted by your regrets
you cant find no peace
if your haunted by your debts
you won’t find no peace
to bring love into this world
thats why we are born
i miss you x 3 your heart was warm
Songtekstvertaling
ze hebben ons nog niet gezien.
een blinde vlek is vergeving
de vriendelijkheid van een vreemde
Ik weet dat er niets blijft.
zie de mist van het leven zachtjes opkomen
centen en minuten waaien weg.
uit de hemel lege zakken
glip door scheuren en lach
bij degenen gevangen in de storm
ik mis je. je hart was warm.
Ik ben een sentimentele oude koningin.
Ik huil voor alle vliegtuigfilms.
maar ik begon te dromen van een eenzame man
jij bent degene die ik vaarwel wens.
als ze mijn kazoo wegrukken
jouw arm in de mijne was de reden waarom
we maakten de eenzame sterren eenzaam
als de wereld door je handen glipt
je verdient het niet eens.
ik mis je je hart was warm x2
we worden verliefd op mysteries
liefde komt ergens anders vandaan.
niet de bergen of de zeeën.
niet de kerken of de bars
niet in goudverf of gouden regels
ze trekken altijd weg.
ze worden gedragen door wrede gezichten.
door ijdelheid of geluk
maar dit is maar een vingerknip.
je doet alleen alsof je rouwt.
ik mis je X2 je hart was warm
als je achtervolgd wordt door je spijt
je kunt geen vrede vinden.
als je achtervolgd wordt door je schulden
je zult geen vrede vinden.
om liefde in deze wereld te brengen
daarom zijn we geboren.
ik mis je X3 je hart was warm