Mark Eitzel — Firefly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Mark Eitzel.
Songteksten
C’mon beautiful we’ll go sit on the front lawn
We’ll watch the fireflies as the sun goes down
They don’t live too long, just a flash and then they’re gone
We’ll laugh at them and watch the sun go down
You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go Tell my why you don’t sleep anymore
Tell me what you sit up all night waiting for
Are you waiting for loneliness to paralyze
Are you waiting for Sister Midnight to unleash the tide
You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go Finish the prayer that started as a kiss
The overwhelming dream of happiness
I’ll give you all of my good luck
For the overwhelming dream that’s killing us You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go
C’mon we’ll go sit on the front lawn
I’ll hold you in my arms and we’re gone
Here and gone, firefly
Songtekstvertaling
Kom, we gaan op het gazon zitten.
We kijken naar de vuurvliegjes als de zon ondergaat.
Ze leven niet te lang, slechts een flits en dan zijn ze weg.
We lachen ze uit en kijken hoe de zon ondergaat.
Je bent zo ' n mooie baby.
Jij bent het mooiste wat ik ken.
Je bent zo ' n mooie baby.
Waar heb je me verteld waarom je niet meer slaapt?
Vertel me waar je de hele nacht op zit te wachten.
Wacht je op eenzaamheid die verlamt
Wacht je tot Zuster Midnight het tij ontketent?
Je bent zo ' n mooie baby.
Jij bent het mooiste wat ik ken.
Je bent zo ' n mooie baby.
Waar heb je het gebed afgemaakt dat begon als een kus?
De overweldigende droom van geluk
Ik zal je al mijn geluk geven.
Voor de overweldigende droom die ons doodt ben je zo ' n mooie baby
Jij bent het mooiste wat ik ken.
Je bent zo ' n mooie baby.
Waar ging je heen?
Kom, we gaan op het gazon zitten.
Ik hou je in mijn armen en we zijn weg.
Hier en weg, firefly