Mark Eitzel — Everything Is Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Is Beautiful" van Mark Eitzel.
Songteksten
The thinnest rope won’t hang you
It’ll break and you’ll be
Just another pen stroke
For the sunset
Or the dawn
Or the dawn
A little girl child of x or y
Who doesn’t speak
Who doesn’t know at least at the right time
And that’s all anybody wants
Not angel wings
Not invisible things
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Like a tower ready to fall
Spinning over the ground
Like the gorilla ride
There’s moments and minutes
There’s seasons and there’s dreams
Glued onto dreams
And everything’s beautiful
But babe not you or me
And everything’s beautiful
But babe not you or me
You’re the girl in the paperweight
I barely know you
You’re so quiet
Is there nothing
In this weird perspective
That’ll let me breathe in
The smell of Eden
In your eternally open eyes
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Yeah everything’s beautiful
But babe not you or me
I barely see you
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Songtekstvertaling
Het dunste touw zal je niet ophangen.
Het zal breken en je zult
Gewoon weer een pennenstreek.
Voor de zonsondergang
Of de dageraad
Of de dageraad
Een klein meisje kind van x of y
Die niet praat.
Wie weet niet op zijn minst op het juiste moment
En dat is alles wat iedereen wil
Geen engelenvleugels.
Geen onzichtbare dingen
En alles is mooi.
Maar babe niet jij of ik
Als een toren klaar om te vallen
Draaien over de grond
Zoals de gorilla rit
Er zijn momenten en minuten.
Er zijn seizoenen en dromen
Vastgelijmd op dromen
En alles is mooi.
Maar babe niet jij of ik
En alles is mooi.
Maar babe niet jij of ik
Jij bent het meisje met het presse-papier
Ik ken je nauwelijks.
Je bent zo stil.
Is er niets
In dit vreemde perspectief
Dan kan ik inademen.
De geur van Eden
In je eeuwig open ogen
Ik zie je nauwelijks.
Ik zie je nauwelijks.
En alles is mooi.
Maar babe niet jij of ik
Ja, alles is prachtig.
Maar babe niet jij of ik
Ik zie je nauwelijks.
Ik zie je nauwelijks.
Ik zie je nauwelijks.
En alles is mooi.
Maar babe niet jij of ik