Mark Eitzel — Always Turn Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Turn Away" van Mark Eitzel.
Songteksten
There are pools across the tidal plain
that look like white sheets draped across
the vacuum beyond our conversation
the thread of our lives unraveling
Always turning away
away
away
The tide makes all our decisions for us It breathes just like a pearl accordion
The water softly inches for your eyes
Kisses the soft skin under your disguise
Always turning away
away
away
Always facing away
away
away
Under the sun we flood across the shallows
and lay on our backs, gleaming like liquid pearls
The wind and the light give us up a show of hands
Gives us to any justice that’ll have us Always turning away
away
away
Always facing away
away
away
Songtekstvertaling
Er zijn zwembaden over de getijdenvlakte.
dat ziet eruit als witte lakens over
het vacuüm buiten ons gesprek
de draad van ons leven ontrafelen
Altijd afkeren
verderop
verderop
Het tij maakt al onze beslissingen voor ons het ademt net als een parel accordeon
Het water centimeters voor je ogen
Kus de zachte huid onder je vermomming
Altijd afkeren
verderop
verderop
Altijd met je gezicht naar de andere kant
verderop
verderop
Onder de zon stromen we over het ondiepe water.
en op onze ruggen leunend als echte parels.
De wind en het licht geven ons een handopsteken
Geeft ons elke gerechtigheid die ons altijd weg zal sturen.
verderop
verderop
Altijd met je gezicht naar de andere kant
verderop
verderop