Mark David Manders — Nickel Creek Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickel Creek Cafe" van Mark David Manders.
Songteksten
I left Carlsbad, New Mexico, headed for that Texas line
Through the badlands and the desert down below
To where the Guadalupe Mountains touch the sky
I was running close to empty, thought I’d call it a day
Pulled my truck off on the shoulder at a place called the
Nickel Creek Café
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
I heard music through the screen door, a soft, Spanish melody
It took me back to a place I’d been before
As I wandered in and found myself a seat
I got lost in a feeling, one I hadn’t felt in years
Spinning tales with the locals over home-made enchiladas and a beer
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
Jack Kincaid is the owner, he runs the place with his wife, Jo
Selling propane to the truckers
Who haul it off to Juarez, Mexico
There’s not much business in the Spring best friend to metime, just the
neighbors dropping in
And as I left out for El Paso, I wondered when I’d pass this way again
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
Songtekstvertaling
Ik verliet Carlsbad, New Mexico, Op weg naar die Texaanse lijn.
Door de badlands en de woestijn beneden
Waar de Guadalupe bergen de lucht raken
Ik was bijna leeg.
Trok mijn truck uit op de schouder bij een plaats genaamd de
Nickel Creek Café
Ik was moe van het reizen en ik had geen onderdak.
Toen ik toevallig een oase tegenkwam aan het eind van de dag
Het Nickel Creek Café.
Ik hoorde muziek door de hordeur, een zachte, Spaanse melodie
Het bracht me terug naar een plek waar ik eerder was geweest.
Toen ik binnenkwam vond ik een stoel.
Ik raakte verdwaald in een gevoel dat ik in jaren niet had gevoeld.
Verhalen vertellen met de lokale bevolking over zelfgemaakte enchiladas en een biertje
Ik was moe van het reizen en ik had geen onderdak.
Toen ik toevallig een oase tegenkwam aan het eind van de dag
Het Nickel Creek Café.
Jack Kincaid is de eigenaar, hij runt de zaak met zijn vrouw, Jo.
De verkoop van propaan aan de truckers
Wie brengt het naar Juarez, Mexico
Er is niet veel te doen in de lente beste vriend van metime, alleen de
de buren komen langs.
En toen ik wegging voor El Paso, vroeg ik me af wanneer ik hier weer langs zou komen.
Ik was moe van het reizen en ik had geen onderdak.
Toen ik toevallig een oase tegenkwam aan het eind van de dag
Het Nickel Creek Café.