Mark David Manders — Koolaide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koolaide" van Mark David Manders.

Songteksten

Well the sun is shining, it’s a beautiful day
And I’m sittin' on the porch enjoying the shade
Drinking Koolaide
Yeah I think I’ve got it made
Well it’s a wonderful world, and when there’s nothing to do
I had a daydream about me and you
Then it came true
On a day like today
Turn off that radio, there’s nothing I want to hear
Nothing sounds sweet as you whispering in my ear
Come sit beside me and pull up a chair
Kick up your feet and let down your hair
Hell we ain’t going nowhere
On a day like today
Whatever you’re doing, I know you can stop
Hell there’s nothing too important that I can’t drop
On my day off
Yeah, I think I’ve got it made
Tomorrow we’ll go back to work again
It’s a losing battle, you know we can’t win
I love my weekends
The holiday God made
And nothing feels better on a Sunday night
When you get up and turn out the light
I know I’ve got it made
On a day like today

Songtekstvertaling

De zon schijnt, het is een mooie dag.
En ik zit op de veranda te genieten van de schaduw
Koolaide Drinken
Ja, ik denk dat ik het gemaakt heb.
Nou, het is een prachtige wereld, en als er niets te doen is
Ik heb een dagdroom over jou en mij gehad.
Toen kwam het uit.
Op een dag als vandaag
Zet die radio uit, Er is niets wat ik wil horen.
Niets klinkt zo lief als jij in mijn oor fluistert.
Kom naast me zitten en pak een stoel
Schop je voeten omhoog en laat je haar los.
We gaan nergens heen.
Op een dag als vandaag
Wat je ook doet, Ik weet dat je kunt stoppen.
Er is niets te belangrijk dat ik niet kan laten vallen.
Op mijn vrije dag
Ja, ik denk dat ik het gemaakt heb.
Morgen gaan we weer aan het werk.
Het is een verloren strijd, je weet dat we niet kunnen winnen.
Ik hou van mijn weekenden.
De vakantie die God maakte
En niets voelt beter op een zondagavond.
Als je opstaat en het licht uit doet
Ik weet dat ik het gemaakt heb.
Op een dag als vandaag