Mark David Manders — Friend Like You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend Like You" van Mark David Manders.

Songteksten

Well I shoulda known better with a friend like you
You’d get me in trouble like you always do
Drop by the house to write a song or two
Then we wind up drunk in the afternoon
And we tell a joke, light up a smoke
Laugh about how we’re both so broke
And tell each other we’re gonna make it someday
One verse to go, and even though
They’ll never play us on the radio
Hell we ain’t in it for the money anyway
Well our friends are all working and they don’t understand
Creative juices flow from a 12-oz can
A pile of empties when the day is through
Well I shoulda known better with a friend like you
Well I better sober up, I’ve got a gig tonight
You said «Have another» and I said «Alright»
Well I missed my gig, now I guess I’m screwed
Shoulda known better with a friend like you

Songtekstvertaling

Ik had beter moeten weten met een vriend als jij.
Je brengt me in de problemen, zoals je altijd doet.
Kom langs om een paar liedjes te schrijven.
Dan worden we ' s middags dronken.
En we vertellen een grap, steek een sigaret op
Lachen over hoe we allebei zo blut zijn.
En vertel elkaar dat we het ooit gaan redden
Nog één vers te gaan.
Ze spelen ons nooit op de radio.
We doen het toch niet voor het geld.
Onze vrienden werken allemaal en ze begrijpen het niet.
Creatieve sappen stromen uit een 12-oz blik.
Een stapel lege als de dag voorbij is
Ik had beter moeten weten met een vriend als jij.
Ik kan maar beter nuchter worden, Ik heb een optreden vanavond.
Je zei "Neem er nog een" en ik zei " Oké»
Ik heb m ' n optreden gemist.
Je had beter moeten weten met een vriend als jij.