Mark Curry — Sorry About The Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry About The Weather" van Mark Curry.
Songteksten
Sorry about the weather
You say it? s rainin? there all the time
Readin? in your letter
I say you give it a little while
Sorry about the money
You say you barely are gettin? by
And nothin? is gettin? better
You know you? re lucky to be alive
Sorry about the children
Livin? in third world countries man
Supposedly the governments out
Doin? what they can
Sorry about the little wars
That don? t ever seem to end
Killin? off young American boys
Just as fast as we can send? em over
Can you see exactly where you stand
Do you got the answers in your hand
I? m sorry for singin? that nothing is
Bringin? us together
I? m sorry for dreamin? but mostly
I? m sorry for you
And I? m sorry about the weather
Sorry about the helpless ones
That just won? t help themselves
The world is full of dreamers
Puttin? their dreams up on the shelves
Sorry about the racist fools
That don? t believe in love
Sorry about the heroes
Usin? guns instead of gloves
Sorry about pollution
Fillin? up your crazy little world
I haven? t got a solution right now
But I? ll give it a whirl
All you need is a little time
To see exactly where you stand
And I? m sorry to say
I think these problems are all way out of hand
I? m sorry for singin?
That nothing is bringin? us together
I? m sorry for dreamin?
But mostly I? m sorry for you
And I? m sorry about the weather
Can you see exactly where you stand
Do you got the answers in your hand
Sorry about the weather
You say it? s rainin? there all the time
Readin? it in your letter
I say give it a little while now
Songtekstvertaling
Sorry voor het weer.
Zeg jij het? is rainin? daar de hele tijd
Readin? in uw brief
Geef het nog even.
Sorry voor het geld.
Je zegt dat je nauwelijks krijgt? door
En niets? gettin? hoger
Ken je jou? je hebt geluk dat je nog leeft.
Het spijt me van de kinderen.
Livin? in de derde wereld
Zogenaamd de regeringen uit
Doen? wat ze kunnen
Sorry voor de kleine oorlogen.
Die don? t lijkt ooit te eindigen
Killin? van jonge Amerikaanse jongens
Zo snel als we kunnen sturen? em over
Kun je precies zien waar je staat?
Heb je de antwoorden in je hand?
Ik? sorry voor singin? dat niets is
Bringin? ons samen
Ik? sorry voor dreamin? maar meestal
Ik? het spijt me voor jou.
En Ik? het spijt me van het weer.
Sorry voor de hulpelozen.
Heeft dat gewonnen? t zichzelf helpen
De wereld zit vol dromers
Puttin? hun dromen op de planken
Sorry voor de racistische dwazen.
Die don? t Geloof in de liefde
Sorry voor de helden.
Usin? wapens in plaats van handschoenen.
Sorry voor de vervuiling
Fillin? in je gekke wereldje
Heb ik dat? ik heb nu een oplossing.
Maar Ik? Ik zal het proberen.
Je hebt alleen wat tijd nodig.
Om precies te zien waar je staat
En Ik? sorry dat ik het zeg.
Ik denk dat deze problemen uit de hand lopen.
Ik? sorry voor singin?
Dat er niets mee komt? ons samen
Ik? sorry voor dreamin?
Maar vooral ik? het spijt me voor jou.
En Ik? het spijt me van het weer.
Kun je precies zien waar je staat?
Heb je de antwoorden in je hand?
Sorry voor het weer.
Zeg jij het? is rainin? daar de hele tijd
Readin? het staat in je brief.
Ik zeg, geef het nog even.