Mark Curry — All Over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Me" van Mark Curry.
Songteksten
All Over Me
It’s raining all over
All over me
Oh I didn’t even see it coming
Now, it’s all over me
Starin' into a puddle on my front porch
Feelin' to small to swim
Carin' nothin' about nothin' at all
It’s just me, myself, a dog named spun Jim
Well, I hate to think that I’ve been played
For some kind of fool
Think about it baby
Who’s foolin' who
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
It’s almost midnight and it’s still coming down
All over me
Ain’t no little light shining round my way
Least none I can see
And poor little jim is just soaked through to the bone
He’s tired and cold man, he’s feelin' alone
And he seen lightnin' and it ain’t frightnin' to him
If he gets struck down he knows, it’s just the way, the way it goes
And I think me and Jim’s the same, just tryin' to be free
Think about it baby it’s sure something to see
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
All over me… and I know,
And I know nothin' ain’t gonna stop it now, well
Ain’t it funny how
Yesterday the sun was shinin'
I thought she was mine
Don’t know why she’s cryin'
You know, I didn’t even see it comin' and now
It’s all over me
It’s all over me, yeah, you know I
I didn’t even see it
I didn’t even see it comin', no
And now, it’s all over me
Now it’s all over me
Songtekstvertaling
Over Me Heen
Het regent overal.
Over me heen
Ik zag het niet eens aankomen.
Nu zit het over me heen.
Starin ' in een plas op mijn veranda
Te klein om te zwemmen
Helemaal niets.
Het is alleen ik, mezelf, een hond genaamd spunn Jim
Ik haat het om te denken dat ik bespeeld ben.
Voor een idioot.
Denk er eens over na.
Wie houdt wie voor de gek?
Het regent overal.
Over me heen
Het regent overal.
Het is bijna middernacht en het komt nog steeds naar beneden.
Over me heen
Er schijnt geen lichtje om me heen.
Tenminste geen die ik kan zien.
En arme kleine jim is doorweekt tot op het bot
Hij is moe en koud man, hij voelt zich alleen
En hij zag licht branden en het maakt hem niet bang
Als hij neergeslagen wordt, Weet hij dat het zo gaat.
En ik denk dat Jim en ik hetzelfde zijn, gewoon proberen om vrij te zijn
Denk er eens over na. het is zeker iets om te zien.
Het regent overal.
Over me heen
Het regent overal.
Over me heen... en ik weet,
En ik weet dat niets het nu niet kan stoppen.
Is het niet grappig hoe
Gisteren scheen de zon
Ik dacht dat ze van mij was.
Ik weet niet waarom ze huilt.
Weet je, ik zag het niet eens aankomen en nu
Het zit over me heen.
Het zit over me heen, ja, je weet dat ik
Ik heb het niet eens gezien.
Ik zag het niet eens aankomen.
En nu zit het over me heen.
Nu zit het over me heen.