Mark Collie — Spirit Of A Boy, Wisdom of a Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit Of A Boy, Wisdom of a Man" van Mark Collie.

Songteksten

He was sixteen, tender and tough
She was too, and he’d do anything to prove his love
With so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy or the wisdom of a man
Hearts caught fire and love ran wild
She cried the day she called to say she was having his child
With so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy or the wisdom of a man
There’s a constant contradiction, what feels good and what feels right
But you live with decisions that you make in your life
And what steers your direction is hard to understand
The spirit of a boy or the wisdom of a man
Now he drives a diesel out of Dallas, hauling cars out to the coast
It ain’t the dream that he remembered, just a few short years ago
But tonight at a truck stop, while drinking a cup
The waitress grins and winks at him and says, «My shift’s almost up»
With so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy or the wisdom of a man
With so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy or the wisdom of a man

Songtekstvertaling

Hij was zestien, teder en taai.
Zij ook, en hij zou alles doen om zijn liefde te bewijzen.
Met zoveel afhankelijk van de keuze.
De geest van een jongen of de wijsheid van een man
Harten vatte vuur en liefde liep wild
Ze huilde de dag dat ze belde om te zeggen dat ze zijn kind kreeg.
Met zoveel afhankelijk van de keuze.
De geest van een jongen of de wijsheid van een man
Er is een constante tegenstrijdigheid, wat goed voelt en wat goed voelt.
Maar je leeft met beslissingen die je maakt in je leven.
En wat je richting stuurt is moeilijk te begrijpen.
De geest van een jongen of de wijsheid van een man
Nu rijdt hij een diesel Uit Dallas, met auto ' s naar de kust.
Het is niet de droom die hij zich herinnerde, een paar jaar geleden.
Maar vanavond bij een truck stop, terwijl je een kopje drinkt
De serveerster grijnst en knipoogt naar hem en zegt:»
Met zoveel afhankelijk van de keuze.
De geest van een jongen of de wijsheid van een man
Met zoveel afhankelijk van de keuze.
De geest van een jongen of de wijsheid van een man