Mark Collie — Johnny Was A Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Was A Rebel" van Mark Collie.
Songteksten
Johnny came home in '67
To a little bit less than a hero’s welcome
Guns of war ringing in his head
I wonder what he must have thought
About the things some people said
Johnny was a rebel, alright, it was in his blood like fire in his eyes
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright, he knew where to stand and where to fight
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright
He used to ride that Harley through the hollows and the hills
Blow through town standing on one wheel
Long hair flyin' like a sheet in the wind I knew he never would fit in In the old hometown again
Yeah, Johnny was a rebel alright, it was in his blood like fire in his eyes
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright, he knew where to stand and where to fight
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright
That night out on the courthouse yard
Behind the civil defense and the national guard
I saw an angry mob get out of hand
I saw Johnny take a bullet for another man
Johnny died young like the good often do Fightin' for right in the struggle of truth
It seems like a waste when I look back today
But I guess it’s like he used to say
Our freedom’s only worth as much as we’re all willing to pay
Johnny was a rebel, alright
Johnny was a rebel, alright, yes he was
Johnny was a rebel, alright, yes he was
Johnny was a rebel, alright, yes he was
Songtekstvertaling
Johnny kwam thuis in ' 67
Op iets minder dan een heldenverblijf.
Oorlogswapens die in zijn hoofd rinkelen
Ik vraag me af wat hij dacht.
Over de dingen die sommige mensen zeiden
Johnny was een rebel. het zat in z 'n bloed als vuur in z' n ogen.
Geloven dat vrijheid de moeite waard was om in leven te blijven
Johnny was een rebel. hij wist waar hij moest staan en waar hij moest vechten.
Geloven dat vrijheid de moeite waard was om in leven te blijven
Johnny was een rebel.
Hij reed op die Harley door de holtes en de heuvels.
Blaas door de stad terwijl je op één wiel staat.
Lang haar vliegt als een laken in de wind Ik wist dat hij nooit meer in de oude stad zou passen
Johnny was een rebel. het zat in z 'n bloed als vuur in z' n ogen.
Geloven dat vrijheid de moeite waard was om in leven te blijven
Johnny was een rebel. hij wist waar hij moest staan en waar hij moest vechten.
Geloven dat vrijheid de moeite waard was om in leven te blijven
Johnny was een rebel.
Die avond op het terrein van de rechtbank.
Achter de burgerbescherming en de Nationale Garde
Ik zag een boze menigte uit de hand lopen.
Ik zag Johnny een kogel opvangen voor een andere man.
Johnny stierf jong zoals de goeden vaak vechten voor het recht in de strijd van de waarheid
Het lijkt een verspilling als ik vandaag terugkijk.
Maar ik denk dat het is zoals hij altijd zei
Onze vrijheid is maar zoveel waard als we allemaal bereid zijn te betalen.
Johnny was een rebel.
Johnny was een rebel.
Johnny was een rebel.
Johnny was een rebel.