Mark Collie — Even The Man In The Moon Is Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even The Man In The Moon Is Crying" van Mark Collie.
Songteksten
I walked her to the plane in Phoenix
I said: «Say hello to your mama.»
She couldn’t even look me in the eye
I drove out to the desert
Just like nothing happened
But somewhere in the darkness
I heard her say goodbye
Now I hear voices in the wind
Sayin she ain’t comin back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying
I’m burnin up this blacktop
Headin down to Austin
I wonder if she misses me tonight
I wish that I could tell her
How much I love her
And I wish this damned ol' Thunderbird could fly
Now I hear voices in the wind
Sayin she ain’t comin back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying
Instrumental break
Now I hear voices in the wind
Sayin she ain’t coming back to me
I look for guidance in the sky
But the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dying
Even the man in the moon is crying
Even the man in the moon is crying
Even the man in the moon is crying
Even the man in the moon is crying
Songtekstvertaling
Ik bracht haar naar het vliegtuig in Phoenix.
Ik zei: "Zeg hallo tegen je moeder.»
Ze kon me niet eens in de ogen kijken.
Ik reed naar de woestijn.
Alsof er niets gebeurd is.
Maar ergens in de duisternis
Ik hoorde haar afscheid nemen.
Nu hoor ik stemmen in de wind
Ze zegt dat ze niet bij me terugkomt.
Ik zoek begeleiding in de lucht
Maar de sterren zijn allemaal uit vanavond
Ik heb het gevoel dat de liefde van mijn leven stervende is.
Zelfs de man in de maan huilt
Ik steek deze blacktop in brand.
Op weg naar Austin
Ik vraag me af of ze me vanavond mist.
Ik wou dat ik het haar kon vertellen.
Hoeveel ik van haar hou
En ik wou dat deze verdomde Thunderbird kon vliegen
Nu hoor ik stemmen in de wind
Ze zegt dat ze niet bij me terugkomt.
Ik zoek begeleiding in de lucht
Maar de sterren zijn allemaal uit vanavond
Ik heb het gevoel dat de liefde van mijn leven stervende is.
Zelfs de man in de maan huilt
Instrumentale breuk
Nu hoor ik stemmen in de wind
Ze zegt dat ze niet bij me terugkomt.
Ik zoek begeleiding in de lucht
Maar de sterren zijn allemaal uit vanavond
Ik heb het gevoel dat de liefde van mijn leven stervende is.
Zelfs de man in de maan huilt
Zelfs de man in de maan huilt
Zelfs de man in de maan huilt
Zelfs de man in de maan huilt